AEGEAN in Turkish translation

• ege
• aegean
• egeyi
• egenin
• egede

Examples of using Aegean in English and their translations into Turkish

The French and the Italians, they want the Aegean.
Fransız ve İtalyanlarsa Akdenizi istiyor.

The French and Italians, they want the Aegean.
Fransız ve İtalyanlarsa Akdenizi istiyor.

Aegean Airlines, Olympic's privately owned Greek competitor, offered 170m euros on Wednesday, about twice as much as Marfin did.
Olympicin özel sektöre ait Yunan rakibi Aegean Airlines, Çarşamba günü Marfinin teklifinin yaklaşık iki katı olan 170 milyon avro önerdi.

The action is expected to result in hundreds of flight delays and cancellations for both the private Aegean Airlines and the national carrier Olympic.
Eylemin hem özel Aegean Airlines hem de devlet havayolu şirketi Olympic için yüzlerce seferde rötar ve iptale yol açması bekleniyor.

Themistokles watches the bodies of his men… No responsibility. turn the Aegean red with blood.
Themistokles, Egeyi kanla kızıla boyayan adamlarının cesetlerine bakıyordu. Sorumluluğu olmaz.

Greece's two biggest air companies, Olympic Air and Aegean Airlines, announced on Monday(February 22nd) that they will merge.
Yunanistanın en büyük iki hava yolu şirketi olan Olympic Air ve Aegean Airlines 22 Şubat Pazartesi günü birleşeceklerini duyurdular.

The symbol dates back to when Sicily was part of Magna Graecia, the colonial extension of Greece beyond the Aegean.
Sembol, Sicilya Egenin ötesinde bulunan Yunan kolonilerine bağlı Magna Graecianın bir parçası olduğu zamana kadar uzanır.

These losses denuded Byzantine defences, opening the Aegean up to raids by the Syrian fleets.
Bu kayıplar, Bizans savunmasını zayıflattı, Egeyi Suriye filolarının akınlarına açık hale getirdi.

Greece hosted the annual Aegean Regatta from Wednesday(August 23rd) to Tuesday, organised by its Mercantile Marine Ministry.
Yunanistan, 23 Ağustos Çarşamba ve Salı günleri arasında Deniz Ticaret Bakanlığı tarafından düzenlenen yıllık Aegean Regattaya ev sahipliği yaptı.

It's not really possible to restructure a security settlement in the Aegean given the current conditions," the source said.
Kaynak,'' Mevcut şartlar göz önüne alındığında Egede bir güvenlik uzlaşmasını yeniden yapılandırmak gerçekten mümkün değil.'' dedi.

And, after the revolt of Rhodes, it served as the chief Athenian station in the south-eastern Aegean 411-407.
Rodos ayaklanmasından sonra güney doğu Egede önemli bir Atinalı istasyonu olarak hizmet vermiştir 411-407.

And he won't authorize the Greeks for re-joining NATO unless there is an agreement on the Aegean issue.
Yunanistanın NATOya dönüşüne de Egede anlaşma sağlanamadan onay veremeyeceğini söylemiş.

The Muslim advance in Asia Minor and the Aegean was halted,
Küçük Asya ve Egede Arap ilerleyişi durduruldu

in the Corinthian Gulf, temporarily securing the Aegean.
geçici olarak Egede güvenliği sağlamıştır.

In fact, the areas in Turkey affected by the outbreak were in sparsely visited eastern Anatolia, far from the tourist resorts of the Mediterranean and Aegean.
Aslında, Türkiyenin hastalıktan etkilenen bölgeleri Akdeniz ve Egedeki turizm beldelerinden çok uzakta yer alan ve az ziyaret edilen doğu Anadoluda yer alıyor.

The recapture of Crete put an end to Arab raids in the Aegean allowing mainland Greece to flourish once again.
Giritin yeniden alınması, Egedeki Arap istilalarına bir son verdiği gibi Yunan anakarası tekrar gelişmeye başladı.

when another renegade, Leo of Tripoli, raided the Aegean.
bir başka dönme Trabluslu Leon Egeye akınlar yaptı.

the great civilizations of the ancient world, from the ancient near east, through the Aegean, to the Mediterranean.
Yakın doğu zamanından Egeden geçip, Akdenize bağlantı.

After the collapse of the Mycenaean civilization(1200 BC) some refugees from the Aegean area went to the coast of Cilicia.
Miken Uygarlığının çöküşünden( MÖ 1200) sonra Egedeki bazı mülteciler Kilikya sahillerine gitmişlerdir.

We're sure there's a growing market for wind power," explains Vadi Cakmak, the chief technician for Bilgin Energy, as he looks toward the Aegean.
Bilgin Enerji şirketinde baş teknisyen olarak çalışan Vadi Çakmak Ege Denizine doğru bakarak şunları söylüyor:'' Rüzgar enerjisi için büyüyen bir piyasa olduğundan eminiz.