BALTIC in Turkish translation

• baltık
• baltic
• baltıkta

Examples of using Baltic in English and their translations into Turkish

One year later, the Baltic population of M. leidyi was found to have spread east to the Gotland Basin and the Bay of Puck.
Bir yıl sonra, M. leidyinin Baltıktaki nüfusu doğudaki Gotland Havzası ve Puck Baya yayılmış olarak bulundu.

had crossed the Rhine, the British fanned out northeast towards Hamburg crossing the river Elbe and on towards Denmark and the Baltic.
İngilizler Elbe Nehrini geçtikten sonra Hamburga, daha sonra da Danimarka, Baltıklar ve kuzeydoğuya doğru akın etti.

Well… you call it a provocation, but we increased our fleet in the Baltic first, didn't we?
Sen buna provokasyon diyorsun ama önce biz Baltıktaki filomuzu artırdık, değil mi?

Unless the global crisis eases, a Baltic EU state or fellow members Bulgaria
Uzmanlar, küresel kriz sona ermediği takdirde bir Baltık ülkesi veya AB üyeleri Bulgaristan

Speaking on behalf of the three Baltic states, Latvian Foreign Minister Artis Pabriks recommended that the three Balkan countries organise comprehensive public awareness campaigns to explain the advantages of NATO membership,
Üç Baltık ülkesi adına konuşan Letonya Dışişleri Bakanı Artis Pabriks, üç Balkan ülkesinin, bir ülkenin güvenlik giderlerini önemli ölçüde azalttığını söylediği NATO üyeliğinin avantajlarını

However, similar musical refrains exist in all Slavic and some Baltic folklore, along with vernacular phrases such as laduvaty(in the Volhynia region, meaning to hold a wedding)
Ancak, tüm Slav ve bazı Baltık folklorunda Lada kültünün varlığına işaret eden laduvaty( Volhinya bölgesinde'' düğün yapmak'' anlamında)

Serbia's Infrastructure Ministry announced on Monday(October 31st) that Latvian group Baltic Aviation System is the only bidder in the tender for the privatisation of troubled state air carrier JAT Airways.
Sırbistan Altyapı Bakanlığından 31 Ekim Pazartesi günü yapılan duyuruda, Letonyalı grup Baltic Aviation Systemsın zor durumdaki devlet hava yolu JAT Airways için açılan özelleştirme ihalesinde tek teklif veren firma olduğu açıklandı.

Peter Harrold, World Bank director for Central Europe and the Baltic countries, told HINA news agency on Monday(October 11th)
Dünya Bankasının Orta Avrupa ve Baltık ülkelerinden sorumlu yöneticisi Peter Harrold, 11 Ekim Pazartesi

Up to 100 animals/m³(c. 3/cubic ft) were counted in the Baltic, whereas the population density in the North Sea was at a much lower 4 animals/m³(about 1 animal/9 cubic ft) at most.
Baltıkta m³‘ te en fazla 100 hayvan sayılmıştır, oysaki Kuzey Denizinde nüfus yoğunluğu m³te en çok 4 hayvan kadardı.

The Baltic Way or Baltic Chain(also Chain of Freedom;
Baltık Yolu ya da Baltık Zinciri,( Estonca:

Within this region, referred to as EU8+2, the Baltic states witnessed the strongest growth in 2006, with annual rates
AB8+2 olarak adlandırılan bu bölgede Baltık devletleri, en güçlü büyüme eğilimini 2006 yılında gösterdi.

according to which bordering countries should achieve a'good environmental status' of the Baltic Sea by 2020, including a requirement that fish communities are
yer olmakta olup, bu Direktif uyarınca sınır ülkelerinin 2020 itibariyle Baltık Denizinde‘ iyi bir çevre durumu oluşturmaları gerekmektedir

General Hovhannes Bagramyan's 1st Baltic Front would attack the positions of the 3rd Panzer Army on the Neman, as well as crushing its small bridgehead at Memel.
General Bagramyanın 1. Baltık Cephesi, Neman Nehri üzerindeki küçük bir köprübaşı alarak 3. Panzer Ordusunun mevzilerine saldıracaktı.

Stalin had agreed to prepare the Red Army for an"active strategic defence" but later gave orders for the planning of seven local offensives, stretching from the Baltic Sea to the Black Sea.
Başta'' aktif stratejik savunma'' da kalınmasını kabul etmesine karşın daha sonra Baltık Denizinden Karadenize kadar uzanan yedi bölgesel taarruz için emir vermiştir.

Jarkko Nordlund Universal Music Group Finland and the Baltic region manager.
Jarkko Nordlund( Universal Music Group Finlandiya ve Baltık bölgesi menajeri) oluşmaktadır.

Soviet army from Azerbaijan, which became the first and only former Soviet republic(after the Baltic states) free of Soviet military presence.
tek eski Sovyet cumhuriyeti olan( Baltık devletlerinin ardından), Azerbaycandan Sovyet ordusunun tamamen geri çekilmesini sağladı.

was dispatched to the Baltic Sea along with two other submarines,
iki denizaltı ile daha beraber Baltık Denizinde görevlendirilmişti;

Soon, Sweden took Tallinn and Helsinki became a war town, whose port was used to ship soldiers first to the Baltic area and, in the 1630s, to Germany to fight in the Thirty Years' War.
Kısa bir süre sonra, İsveç Tallinni işgal etti ve Helsinki, limanından önce Baltıklara ve 1630lu yıllarda 30 yıl savaşlarında Almanyaya asker taşıyan bir savaş şehrine dönüştü.

below 4 °C(39 °F); the fact that the Baltic is heavily stratified,
işin gerçeği çok katmanlı olan Baltık Denizinde haloklin tabakasının altındaki

The review outlined six strategic projects as essential for the EU's energy security: a Baltic Interconnection Plan, a southern gas corridor,
ABnin enerji güvenliği açısından büyük önem taşıyan altı stratejik projeye yer veriliyor: Baltık Arabağlantı Planı,