Examples of using Big talk in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Big talk from an unarmed man.
That's just a lot of big talk.
Epey büyük konuştum değil mi.Why all this big talk?
Büyük laflar etme!I look forward to that big talk.
O büyük konuşma için sabırsızlanıyorum.We will talk later. I look forward to that big talk.
Büyük konuşmayı dört gözle bekliyorum. Sonra konuşuruz.I look forward to that big talk.
Önemli konuşmayı iple çekiyorum.Big talk, since your father prefers ottavio.
Baban Ottavioyu tercih ediyorken, büyük konuşuyorsun tatlım.Big talk!- That's all that it is!
Hepsi bu kadar. Büyük konuşma!That's all that it is. Big talk!
Hepsi bu kadar. Büyük konuşma!Big talk from a guy who only moved back to Neptune to play ball.
Neptunee basketbol için taşınmış birine göre büyük laflar ediyorsun.That's big talk coming from a nobody.
Bir hiçe göre büyük konuşuyorsun.Pretty big talk for a lady who's lost 50 strips.
Şerit kaybetmiş bir hatun için fazla büyük konuşuyorsun.Big talk for a small droid.
Big talk coming from a guy holding an Archie comic book.
Archie çizgi romanı tutan birine göre çok büyük konuşuyorsun.For all your big talk about being ready for a relationship, deep down, you're single.
Bir ilişki için hazır olduğun hakkındaki büyük konuşmaların falan. Derinde bir yerde, bekârsın.Or is it kind of a one-shot deal? Well, can you still have your big talk with the right person, Huge.
Peki büyük konuşmanı hâlâ doğru kişiyle yapabilir misin yoksa tek hakkın mı vardı? Devasa.And… We would talk all this big talk about how much money we were gonna make and all the crazy shit we were gonna do.
Ne kadar para kazanacağımız ve yapacağımız bütün o delice işlerle ilgili büyük konuşmalarda bulunuyorduk.You're right that I have been avoiding having… Look… our big talk because I don't… I don't know what to say.
Bilmiyorum. haklıydın çünkü ben ne diyeceğimi Bak… şu büyük konuşmamızdan kaçıyorsun derken.Our big talk because I don't… I don't know what to say. you're right that I have been avoiding having… Look.
Bilmiyorum. haklıydın çünkü ben ne diyeceğimi Bak… şu büyük konuşmamızdan kaçıyorsun derken.Hello? Hey, Rupie, don't bother giving me the big talk, man. D.?
Alo? D.? Rupie, bana bıdı bıdı yapma, dostum?
