CONTRACTORS in Turkish translation

• müteahhitler
• taşeron
• yükleniciler
• inşaatçılar
• şirketlerinden
• üstleniciler
• paralı
• firması
• sözleşmeli
• müteahhitlerin
• müteahhitleri
• müteahhit
• yüklenicileri
• taşeronları
• inşaatçılardı
• üstlenicisi
• taşeronlar
• şirketlerden
• paralılar
• taşeronunun
• yüklenici
• inşaatçıların
• şirketlerinin

Examples of using Contractors in English and their translations into Turkish

President Petrov has become aware of their plans for sending private contractors to the region.
Bölgeye paralı asker gönderme planlarını öğrendi. Başkan Petrov onların.

Bulgarian contractors who were assigned to your operations team.
Sözleşmeli Bulgarlar. Senin operasyon takımına görevlendirilmiş.

There were more contractors than soldiers in Iraq. By july 2007.
Haziran 2007de, Irakta askerden çok taşeron vardı.

Do you want one? that will… RS contractors.
Almak ister misin? RS firması… yapacak.

I will bet they brought independent contractors in on that thing.
Bahse girerim, o şeye bağımsız inşaatçılar getirmişlerdir.

Ripping off the American public.- Which ones?- Private contractors.
Hangilerini?- Amerikan halkından çalan özel müteahhitlerin.

Of their plans for sending private contractors to the region. President Petrov has become aware.
Bölgeye paralı asker gönderme planlarını öğrendi. Başkan Petrov onların.

Who were assigned to your operations team. Bulgarian contractors.
Sözleşmeli Bulgarlar. Senin operasyon takımına görevlendirilmiş.

Do you want one? RS contractors that will.
Almak ister misin? RS firması… yapacak.

Zetrov's defense contractors played a major role in the South Ossetian war.
Zetrovun savunma müteahhitleri Güney Osetya savaşında büyük rol oynadı.

She was abducted by one of Kirk's private contractors.
Kirkün paralı askerlerinden… biri tarafından kaçırıldı.

Long story short, these days we're sort of, contractors for the CIA.
Uzun lafın kısası bugünlerde CIAle sözleşmeli olarak çalışıyoruz.

Contractors are rough Laz types.
Müteahhit dediğin Laz olur.

Claire. Who is very vocal about keeping private contractors away.
Özel müteahhitleri askerî operasyonlardan uzak tutmayı -Claire.

Between him and a few military contractors. We were hoping you could help us connect the dots.
Onunla birkaç paralı asker arasında bağlantı kurmamıza yardım etmenizi umuyorduk.

W-we're in between contractors.
İki müteahhit arasında kaldık.

Who is very vocal about keeping private contractors away- Claire.
Özel müteahhitleri askerî operasyonlardan uzak tutmayı -Claire.

To shoot at American citizens. Private security contractors deputised.
Yetkilendirilmiş özel güvenlik yüklenicileri. Amerikan halkına ateş açmak için.

Jericho P.M.C.-- Private military contractors.
Jericho PA… Paralı askerler.

Private security contractors deputized to shoot at American citizens.
Özel güvenlik taşeronları, Amerikan vatandaşlarına ateş etmek üzere tayin edildi.