CORNELIUS in Turkish translation

Cornelius will want to take immediate action.

Cornelios hemen müdahale etmek isteyecek.

Cornelius will want to take immediate actions.

Cornelios hemen müdahale etmek isteyecek.

Cornelius is the first Roman… to be baptized in the name of Jesus Christ.

Kornelyus, İsa Mesihin adıyla vaftiz olan ilk Romalıydı.

It is only Cornelius can do that.

Bunu sadece Comelius yapabilir.

Cornelius Goga. You're losing a lot of blood.

Çok kan kaybediyorsun, Cornelius. Cornelius Goga.

施暴绑架 brutality, kidnapping… 科尼利厄斯·希基士官将受30鞭 Petty Officer Cornelius Hickey will be flogged 30 lashes.

adilik suçlarının cezası olarak… Deniz astsubayı Cornelius Hickey 30 kez kırbaçlanacak. Firar, görevi ihmal.

The verdict of the synod was sent to the Christian bishops, most notably the bishop of Antioch, a fierce Novatian supporter, in order to convince him to accept Cornelius as bishop of Rome.

Sinodun kararı, Corneliusun gücünü kabul etmeye ikna etmesi için şiddetli bir Novatian destekçisi olan Antakya başpiskoposuna ve Hristiyan piskoposlara gönderildi.

The letters that Cornelius sent to surrounding bishops provide information of the size of the church in Rome at that time.

Corneliusun çevresindeki piskoposlara gönderdiği mektuplarda, dönem boyunca kilisenin büyüklüğü hakkında bilgiler verdi.

The state charges Drs Zira and Cornelius with contempt of this tribunal,

Devlet Dr Zira ve Dr Corneliusu kötü davranış

Now, I have no doubt that Messers Oldacre and Cornelius are one and the same person, the object being to change his name, draw on the money,

Artık Bay Oldacre ile Corneliusun aynı kişi olduklarına dahir şüphem yok. Yapması gereken tek şey adını değiştirmek parayı almak

Because you made it possible for us to expose Zira and Cornelius. In a way, you did the state a service.

Zira ve Corneliusun yaptıklarını açığa çıkartarak bize bu yardımı yaptın.

This suggests that Cornelius did not come from an extremely wealthy family

Bu, Corneliusun son derece zengin bir aileden gelmediğini

Which rules out your place or my place. Nowhere where Cornelius can be watching us.

Corneliusun izimizi süremeyeceği yer yok… bu hem senin hem de benim evimi devre dışı bırakıyor.

Yes, sir. malicious mischief and scientific heresy. The state charges Dr. Zira and Cornelius with contempt of this tribunal.

Evet, Efendim. Devlet, Dr. Zira ve Dr. Corneliusu bu mahkemeyi aşağılama ve dine hakaret… ile suçlamaktadır.

Reporting for WBLD news, this is Skip Balins saying, in the immortal words of our negro poet, Don Cornelius.

Ben WBLD haber muhabiri Skip Balins sizlere zenci şairimiz Don Corneliusun ölümsüz sözlerini hatırlatıyorum.

And it occurred to me that George Cornelius Well, I was handcuffed in the back seat with an itchy wig must know you well enough to be acquainted with your weaknesses.

Arkada kafamı kaşındıran peruğumla kelepçelenmiş bir hâlde… düşüncelere dalmış otururken George Corneliusun… zaaflarını bilmesi için seni çok yakından tanıması gerektiği aklıma geldi.

Oldacre emptied his bank account by paying out several large sums to a certain Mr. Cornelius.

için Oldacre hesabındaki bütün parayı birkaç seferde ve yüksek meblağlarda Bay Corneliusa gönderdi.

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment.

Sezariyede Kornelius adında bir adam vardı. ‹‹İtalyan›› taburunda yüzbaşıydı.

Through the combined intuitive powers of Mystery Inc we have discovered the real villain is, in fact, Scrappy Cornelius Doo who sadly was corrupted by the power of the Daemon Ritus.

Gizem Ltdin ortak sezgisel güçleri sayesinde bu gizemin arkasındaki gerçek kötünün Scrappy Cornelius Doo olduğunu keşfettik. Daemon Ritusun güçlerini kötü amaçları için kullanmaya kalktı.

I, Peter, baptize you, Cornelius, in the name of the Father,

Ben, Petrus, Kornelyus, seni vaftiz ediyorum,