DANDELIONS in Turkish translation

• karahindiba
• hindiba
• karahindibalar

Examples of using Dandelions in English and their translations into Turkish

No, Not Dandelions.
Hayır, kara hindibaya değil.

There are a lot of dandelions in the lawn.
Çimde bir sürü karahindibalar var.

I know.- You're supposed to look for bugs, not dandelions.
Böceklere bakmalısın, bitkilere değil.- Biliyorum.

You're supposed to look for bugs, not dandelions.
Biliyorum.- Böceklere bakmalısın bitkilere değil.

Yeah, and dandelions.
Evet, ve karahindibağdan da.

You're supposed to look for bugs, not dandelions.
Böceklere bakmalısın bitkilere değil.

I know. You're supposed to look for bugs, not dandelions.
Biliyorum.- Böceklere bakmalısın bitkilere değil.

Dandelions? Crab grass?
Yabani ot mu? Karahindiba mı?

Popping their heads off like dandelions!
Çiçek koparır gibi kafalarını koparıyor!

The dandelions and cattails still wet with morning dew, whispering through the strands of her fine yellow hair,
Ve bir dere kenarına bıraktı Alan üzerinden şarj, karahindiba ve ormanda, sabah esintisi

I love the way that they will spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.
Arka bahçede karahindiba toplayarak saatler geçirebilmelerini seviyorum ve Şükran Günü yemeği için onları masanın ortasına güzelce yerleştirebilmelerini.

covered with tradition and dandelions.
Gelenek ve hindiba ile kaplı.

If you carried a bunch of dandelions, you would still be the prettiest girl in the room.
Bir avuç karahindiba taşısan da odadaki en güzel kız sen olacaksın yine de.

daisies and dandelions.
papatyalar, karahindibalar.

Besides, you may not know it, but you look kind of cute standing there surrounded by dandelions.
Ayrıca farkında olmayabilirsin ama orada etrafın hindibalarla çevrili dururken şirin gözüküyorsun.

Some people think that dandelions are weeds, but, uh, you know, I always think… who the hell decided tulips were so great?
Bazı insanlar karahindiba çiçeğini yabani ot sayar ama ben her zaman yani lâlelerin güzel olduğunu kim söylüyor ki?

The dandelions and cattails still wet with morning dew, whispering through the strands of her fine yellow hair,
Onu arazi boyunca taşıdı, kara hindiba ve su kamışları sabah çiğiyle hala ıslaktı, şehvetle ona burnunu

Fresh air, dandelions.
Temiz hava, karahindiba.

Emory, look, dandelions.
Emory, bak, karahindiba.

You can eat dandelions?
Karahindiba yeniyor muymuş?