DEFENCE SYSTEM in Turkish translation

However, de Hoop Scheffer said, the new NATO defence system should complement the planned US shield.

Ancak de Hoop Scheffer, yeni NATO savunma sisteminin planlanan ABD kalkanını tamamlayacağını ifade etti.

Lithuania's defence system is based on the concept of"total and unconditional defence" mandated by Lithuania's National Security Strategy.

Litvanya savunma sistemi, Ulusal Ulusal Güvenlik Stratejisi tarafından görevlendirilmiş'' tam ve koşulsuz bir savunma'' kavramına dayanmaktadır.

A secret, detailed map of NATO's missile defence system was recently prepared on two overlays,

Gizli olan NATOnun füze savunma sisteminin ayrıntılı planları geçenlerde,

Despite facing considerable difficulties, Serbia-Montenegro can boast concrete results in overhauling its defence system.

Ciddi zorluklarla karşı karşıya olmasına rağmen Sırbistan-Karadağ, savunma sistemini elden geçirme çalışmalarında somut sonuçlar alıyor.

He noted however that the two sides remain divided over a planned US missile defence system in Eastern Europe.

Ancak lider, iki tarafın Doğu Avrupada kurulması planlanan bir ABD füze savunma sistemi konusunda farklı görüşte olmayı sürdürdüğünü de kaydetti.

Romania agrees to host a ballistic missile defence system, stressing the move does not target neighbouring Russia.

Romanya, bir balistik füze savunma sistemine ev sahipliği yapmayı kabul ederken, bunun komşusu Rusyayı hedef almadığının altını çizdi.

Turkey has yet to decide whether it will support a planned NATO defence system during the Alliance's summit next month.

Türkiye, gelecek ay yapılacak NATO zirvesinde İttifakın kurulması planlanan savunma sistemini destekleyip desteklemeyeceği konusunda henüz karar vermiş değil.

Due to Cold War tension, Mao decided in December 1963 that China should develop missile defence system capacity.

Soğuk Savaş gerginliğinden dolayı, Mao Aralık 1963te Çinin füze savunma sistemi kapasitesini geliştirmesi gerektiğine karar verdi.

One of the thorniest issues on the agenda in Lisbon is a plan to develop a missile defence system to protect all Alliance nations from potential threats.

Lizbondaki zirvenin en zorlu gündem maddelerinden biri de, tüm İttifak üyelerini potansiyel tehditlere karşı koruyacak bir füze savunma sistemi geliştirilmesine ilişkin plan.

our automated defence system will destroy it.

otomatik savunma sistemimiz onu yokedecektir.

If the Chinese agent in possession of the sub-circuit board transfers it to his government, the entire Russian defence system will be compromised.

Eğer bu Çinli ajan elindeki alt devre panosunu hükümetine ulaştırırsa bütün Rus savunma sistemleri düşer.

A two-day seminar for officials of the Serbian-Montenegro Defence Ministry was held at the Marshall Centre in Germany, focusing on reforming the armed forces and defence system.

Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanlığı yetkilileri için Almanyadaki Marshall Centerda düzenlenen iki günlük seminerde silahlı kuvvetler ve savunma sisteminde yapılacak reformlar üzerinde duruldu.

The assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic two months ago led to a process of drastic reforms in the Serbian-Montenegrin security and defence system.

Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciçin iki ay önce bir suikasta kurban gitmesi, Sırbistan-Karadağ güvenlik ve savunma sisteminde ağır bir reform sürecinin başlamasına yol açtı.

is a Soviet-designed, high-altitude air defence system, built around a surface-to-air missile with command guidance.

Nato rapor adı SA-2 Guideline), Sovyet yapımı yüksek irtifa hava savunma sistemidir.

It sets out the basic goals of defence reform-- namely, to build an efficient and economically viable defence system and a professional and modernised, equipped and trained Army.

Bu hedefler, etkin ve ekonomik açıdan ulaşılabilir bir savunma sistemi ve profesyonel, modern, donanımlı ve eğitimli bir ordu kurulmasını içeriyor.

While backing a plan to extend the US missile defence system into Europe, NATO member states agreed on Thursday(April 19th)

NATO üye ülkeleri 19 Nisan Perşembe günü, Avrupaya ABD füze savunma sistemi kurulması yönündeki bir plana destek vererek,

Russia, however, is still cautioning that it could pull out of the deal if the United States goes too far with plans to build a missile defence system in Eastern Europe, to which Moscow is strongly opposed.

Ancak Rusya, ABDnin Moskovanın kesinlikle karşı çıktığı şekilde Doğu Avrupada bir füze savunma sistemi kurma planlarında fazla ileri gitmesi halinde anlaşmadan çekilebileceği konusunda hala uyarıyor.

The country's defence system already has a unit for special operations, Djukanovic noted, and the future army

Ülke savunma sisteminin bir özel operasyon birimine zaten sahip olduğunu belirten Cukanoviç,

As a defensive countermeasure to the rocket threat against Israel's civilian population, at the end of March 2011 Israel began to operate the advanced mobile air defence system"Iron Dome" in the southern region of Israel and along the border with the Gaza Strip.

Güney İsrail ve Gazze etrafındaki nüfusu füze tehdidine karşı savunma amaçlı olarak Mart 2011in sonunda mobil hava savunma sistemi olan'' Iron Dome''( Demir Kubbe) kullanılmaya başlandı.

US Secretary of Defence Robert Gates voiced hope Monday(October 18th) that Turkey will endorse a planned NATO anti-missile defence system in Europe, which Ankara insists should not be presented as aimed exclusively at fellow Muslim nations, particularly Iran.

ABD Savunma Bakanı Robert Gates 18 Ekim Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Türkiyenin NATOnun Avrupada kurmayı planladığı ve Ankaranın başta İran olmak üzere özellikle dost Müslüman ülkelere yönelik şeklinde sunulmaması konusunda ısrar ettiği füze savunma sistemini onaylayacağı yönündeki umudunu dile getirdi.