DEFENCE SYSTEM in Polish translation

• system obrony
• system obronny
• system ochrony
• układ odpornościowy
• układu obronnego
• systemu obrony
• systemy obronne
• systemu obronnego
• systemie obrony
• układ obrony
• system umocnień

Examples of using Defence system in English and their translations into Polish

According to the timetable agreed with the US side, this defence system is intended to be operational as of 2015.
Według harmonogramu ustalonego ze stroną amerykańską system obrony zacznie funkcjonować w 2015 roku.

The proposal also takes into account the conclusions of an independent study evaluating the current trade defence system and the Commission's experience of anti-dumping and anti-subsidy investigations.
We wniosku uwzględniono również wyniki niezależnego badania, oceniającego obowiązujący system ochrony handlu, oraz doświadczenia Komisji z dochodzeń antydumpingowych i antysubsydyjnych.

Mamo tower was integrated into the Order's coastal defence system(along with Wignacourt, Lascaris
Wieża Mamo była włączona w nadbrzeżny system obronny Zakonu(razem z wieżami Wignacourta,

the entire Russian defence system will be compromised.
cały rosyjski system obrony stanie się bezużyteczny.

The pressures that global economic change is exerting on our trade defence system are here to stay.
Presja na nasz system ochrony handlu, wywoływana przez globalne zmiany gospodarcze, nie zniknie.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection(antibodies) against the disease.
Po podaniu szczepionki układ immunologiczny(naturalny system obronny organizmu) wykształci własną ochronę przed tą chorobą przeciwciała.

To affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.
Aby oddziaływać na statek na tak wielką odległość potrzebny jest złożony system obrony planetarnej.

Patients with an auto-immune disease(a disease caused by the body's own defence system attacking normal tissue);
Pacjenci ze schorzeniami o podłożu autoimmunologicznym(choroby wywołane przez własny układ odpornościowy atakujący zdrowe tkanki);

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection against the influenza virus.
Po podaniu szczepionki układ odpornościowy(naturalny układ obrony organizmu) pacjenta wytworzy własną ochronę przeciw wirusowi grypy.

As such, it will reinforce Member States' collective defence system against external threats to their revenues.
Wykaz ten wzmocni wspólny system ochrony przed zagrożeniami zewnętrznymi dla dochodów państw członkowskich.

together with the Monocytes they form a defence system against firm particles from outside the body.
razem z Monocytami tworzą system obronny przeciw patogenom dostającym się z zewnątrz organizmu.

with such goods as the judiciary system, the defence system and the network of highways and railways.
jak na przykład system sądowniczy, system obrony, sieć drogowa i kolejowa.

When a person is given the vaccine, the immune system(the body's natural defence system) will produce its own protection in the form of antibodies against the smallpox virus.
Po podaniu szczepionki układ immunologiczny(naturalny układ obrony organizmu) pacjenta wytworzy własną ochronę w postaci przeciwciał przeciwko wirusowi ospy prawdziwej.

It is necessary to ensure that the EU's trade defence system- largely unchanged since 1995- remains relevant to new challenges across the changing economic landscape.
Trzeba zagwarantować, by unijny system ochrony handlu- w znacznym stopniu niezmieniony od 1995 r.- był w stanie odpowiedzieć na nowe wyzwania, pojawiające się w zmiennym krajobrazie gospodarczym.

our automated defence system will destroy it.
nasz automatyczny system obronny zniszczy go.

E change of the concept of building a missile defence system, as announced by President Barack Obama in 2009,
Zmiana koncepcji budowy systemu obrony przeciwrakietowej, ogłoszona przez prezydenta Baracka Obamę w 2009 roku,

Intended to prevent landings on the French coast. In the winter of 43-44, Hitler sent Rommel, his favourite officer, to strengthen the Atlantic wall, the defence system.
Systemu obronnego, który miał zapobiec lądowaniom na wybrzeżu Francji. do umacniania Wału Atlantyckiego, Zimą i wiosną 1944 Hitler oddelegowuje Rommla, swojego ulubionego oficera.

the entire Russian defence system will be compromised.
bezpieczeństwo całego systemu obrony Rosji legnie w gruzach.

At this time of crisis, it is important to strengthen the European Union's trade defence system.
W dobie kryzysu duże znaczenie ma wzmocnienie systemu obrony handlowej Unii Europejskiej.

At the end of World War II, the washing tip was included in the defence system, the remains of which are gun bunkers.
Pod koniec II wojny światowej hałdę włączono do systemu obronnego, czego pozostałością są bunkry strzeleckie.