DEFENCE INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumentów ochrony
• instrumentw ochrony
• instrumenty ochrony

Examples of using Defence instruments in English and their translations into Polish

Europe's trade defence instruments in a changing global economy A Green Paper for public consultation Text with EEA relevance.
Europejskie instrumenty ochrony handlu w kontekście zmi an w gospodarce światowej Zielona księga do konsultacji społecznej Tekst mający znaczenie dla EOG.

Just last night you worked to find agreement on trade defence instruments and on doubling our European investment capacity.
Nie dalej jak wczoraj w nocy pracowaliście Państwo, by znaleźć porozumienie w sprawie instrumentów ochrony handlu i podwojenia naszych europejskich zdolności inwestycyjnych.

Some argue that trade defence instruments are needed in the absence of internationally agreed competition rules.
Niektórzy specjaliści twierdzą, że instrumenty ochrony handlu są potrzebne ze względu na brak reguł konkurencji uzgodnionych na poziomie międzynarodowym.

The new anti-dumping methodology runs in parallel with a broader revision of the EU's trade defence instruments.
Nowej metodologii antydumpingowej ma towarzyszyć szersza rewizja unijnych instrumentów ochrony handlu.

Do trade defence instruments remain essential
Czy instrumenty ochrony handlu są nadal niezbędne,

on this Parliament to support the Commission in strengthening our trade defence instruments.
Parlament do wspierania Komisji w umacnianiu unijnych instrumentów ochrony handlu.

so the usual instruments- including trade defence instruments- apply, with the usual standards.
w związku z czym zastosowanie mają zwykłe instrumenty, w tym instrumenty ochrony handlu, z zachowaniem zwykłych standardów.

The Interim Agreement explicitly allows for the application of such measures in its Chapter 2 on trade defence instruments.
Umowa przejściowa wyraźnie zezwala na zastosowanie takich środków w rozdziale 2 dotyczącym instrumentów ochrony handlu.

effectiveness of EU action, our trade defence instruments need to be modernised.
skuteczności naszych działań, trzeba zmodernizować unijne instrumenty ochrony handlu.

especially when trade defence instruments are applied to finished consumer products.
w szczególności w przypadku, gdy instrumenty ochrony handlu stosuje się do gotowych produktów konsumpcyjnych.

The Committee considers that trade defence instruments should continue to play a protective role, including within the bilateral agreements anti-dumping,
Komitet jest zdania, że instrumenty obrony interesów handlowych powinny w dalszym ciągu odgrywać rolę ochronną,

Indeed, it will only be possible to guarantee the Union's active voice at international level if it has sufficient defence instruments of its own.
W istocie zagwarantowanie Unii aktywnego głosu na szczeblu międzynarodowym będzie możliwe jedynie wówczas, jeżeli będzie ona miała wystarczające własne instrumenty obrony.

Finally, it is also recalled that several countries have recently applied commercial defence instruments to imports of Chinese bicycles see recital 60.
Wreszcie należy również przypomnieć, że kilka państw zastosowało ostatnio obronne instrumenty handlowe wobec przywozu chińskich rowerów patrz akapit 60.

ensure that the EU's trade defence instruments are adapted to face the new challenges
zapewni dostosowanie unijnych instrumentw ochrony handlu do nowych realiw ekonomicznych

a swift adoption by the co-legislators of the Commission proposal from 2013 to modernise trade defence instruments is crucial to streamline procedures and increase their speed and effectiveness.
przyspieszyć procedury, wspłprawodawcy powinni jak najszybciej przyjąć wniosek Komisji z 2013 r. dotyczący unowocześnienia instrumentw ochrony handlu.

Secondly, as one who does not believe in trade defence instruments and believes more in a free market,
Po drugie, jako osoba niewierząca w instrumenty ochrony handlu, a wierząca raczej w wolny rynek, wolny

Undoubtedly, it is necessary to provide(and implement) trade defence instruments, intellectual property rights,
Niewątpliwie należy koniecznie zapewnić(i wdrożyć) instrumenty ochrony handlu, prawa własności intelektualnej,

The trade defence instruments applied by the European Union against steel imports from third countries were insufficient in 2017,
Stosowane przez Unię Europejską instrumenty ochrony rynku przed importem stali z krajów trzecich były w 2017 r. niewystarczające,

The EU's use of these instruments is based on rules derived from the WTO agreements that establish trade defence instruments and the principles on which they operate as a legitimate part of the multilateral system of free trade.
Podstawą dla stosowania przez UE tych instrumentów są reguły, które wywodzą się z porozumień WTO ustanawiających instrumenty ochrony handlu i zasady, zgodnie z którymi funkcjonują one jako prawnie usankcjonowana część wielostronnego systemu wolnego handlu.

The College agreed that the Commission must make sure that Europe has trade defence instruments that can deal with the current realities notably existing overcapacities in the international trading environment,
Kolegium komisarzy zgodziło się, że Komisja musi zadbać o to, aby Europa dysponowała instrumentami ochrony handlu, które będą skuteczne w obliczu obecnych nadwyżek mocy produkcyjnych w międzynarodowym otoczeniu handlowym,