DEFENCE SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת ההגנה

Examples of using Defence system in English and their translations into Hebrew

Skyshield is a short range ground-based air defence system developed by the German corporation Rheinmetall based on the work of the subsidiary Swiss company Oerlikon Contraves.[1].
סקיישילד(באנגלית: Skyshield) היא מערכת הגנה אווירית קצרת טווח שפותחה על ידי התאגיד הגרמני Rheinmetall בהתבסס על עבודתה של חברת הבת השוויצרית Oerlikon Contraves.[1].

In the past year and a half Russia has fully restored Syria's air defence system and continues to further upgrade it,” Rudskoi said.
אני רוצה להזכיר שבשנה וחצי האחרונה רוסיה חידשה באופן מלא את מערכת ההגנה האווירית של סוריה וממשיכה לחזק אותה", אמר רודסקוי.

It was followed by Turkey's decision to buy Russia's S400 Air Defence System.
ההחלטה ניתנה לאחר שטורקיה רכשה את מערכת ההגנה הרוסית ה-S400.

Almost a decade passed since Israeli defence manufacturer Rafael premiered an innovative anti-missile defence system for armoured vehicles and tanks- the Trophy Active….
כמעט עשור עבר מאז שיצרנית הביטחון הישראלית רפאל השיקה מערכת הגנה חדשנית נגד טילים עבור כלים משוריינים וטנקים- מערכת ההגנה מעיל רוח.

What are we going to do if we don't use the defence system- are we going to rely on the United States?”.
מה נעשה אם לא נשתמש במערכת ההגנה- האם עלינו לסמוך על ארצות הברית?".

the entire Russian defence system will be compromised.
כל מערך ההגנה הרוסי ייפגע.

They have survived this long as they have the most perfect defence system ever evolved.
הם שרדו כ"כ הרבה זמן מכיוון שיש להם את מערכת ההגנה הכי מושלמת שאי פעם פותחה.

NATO member Turkey in 2015 cancelled a $3.4 billion tender for a long-range missile defence system that had been provisionally awarded to China.
טורקיה ביטלה ב-2015 מכרז בהיקף של 3.4 מיליארד דולר למערכת הגנה לטווח ארוך של טילים, שהוענקה לסין באופן זמני.

In November 2009 Israel signed a $1.1 billion contract to supply an upgraded tactical Barak 8 air defence system to India.
בנובמבר 2009 ישראל חתמה על חוזה בשווי 1.1 מיליארד דולר לאספקה ושדרוג מערכות הגנה אוויריות ברק-8 להודו.

In April 2009, Israel signed a $1.1bn contract to deliver an upgraded Barak-8 air defence system to India.
בנובמבר 2009 ישראל חתמה על חוזה בשווי 1.1 מיליארד דולר לאספקה ושדרוג מערכות הגנה אוויריות ברק-8 להודו.

In 2015, Turkey cancelled its $3.4 billion bid for a long-range missile defence system that had been temporarily given to China.
טורקיה ביטלה ב-2015 מכרז בהיקף של 3.4 מיליארד דולר למערכת הגנה לטווח ארוך של טילים, שהוענקה לסין באופן זמני.

Eight missiles were intercepted by active defence system of Israel, and gave nine falls on the beach of the town,
שמונה מהטילים מיורטים על ידי מערכת ההגנה האקטיבית של ישראל, והטיל התשיעי נופל

According to Russian sources, the objective was also to collect valuable military data about the South Korean air defence system by deliberately provoking its response, something called‘cracking the
על פי מקורות ברוסיה, המטרה הייתה גם לאסוף נתונים צבאיים, יקרי ערך, על מערכת ההגנה האווירית של דרום קוריאה באמצעות התגרות מכוונת,

Their air force no longer exists as a fighting force and their integrated air defence system and command and control networks are severely degraded to the point that we can operate with near impunity across Libya.”.
חיל האוויר הלובי אינו קיים יותר כיחידה לוחמת, ומערכות ההגנה האווירית והשליטה שלו נפגעו קשות, במידה כזו שאנחנו יכולים לפעול בלוב כמעט ללא הפרעה".

Criterion iv: The forts are outstanding examples of an extensive, integrated defence system of the modern period which has survived intact
בעלי ערך עולמי יוצא דופן לאור העובדה שהם דוגמה ייחודית למערכת הגנה משולבת ונרחבת בתקופה המודרנית,

The site is of outstanding universal value as it is an exceptional example of an extensive integrated defence system of the modern period which has survived intact
בעלי ערך עולמי יוצא דופן לאור העובדה שהם דוגמה ייחודית למערכת הגנה משולבת ונרחבת בתקופה המודרנית,

Iran unveiled on Saturday what authorities said was a locally upgraded missile defence system with a range of 400 km(250 miles)
איראן חשפה היום(שבת) את מה שהרשויות במדינה הציגו כמערכת הגנה משודרגת מפני טילים, תוצרת איראן,

Iran unveiled a new air defence system on Saturday it says is capable of detecting missiles
איראן חשפה היום(שבת) מערכת הגנה אווירית חדשה, שלדבריה מסוגלת לאתר טילים

Criterion(iv): The forts of the Stelling are outstanding examples of an extensive integrated defence system of the modern period which has survived intact
בעלי ערך עולמי יוצא דופן לאור העובדה שהם דוגמה ייחודית למערכת הגנה משולבת ונרחבת בתקופה המודרנית,

It will take long time to come to the compromise and to the balance in creating strong EU defence system, which will complement the existing NATO structure
זה ייקח הרבה זמן להגיע לפשרה ולאזן ביצירת מערכת הגנה חזקה של האיחוד האירופי, שתשלים את מבנה