DESSERT in Turkish translation

I will tell Aasma to make your favourite dish and your favourite dessert.

Assma en sevdiğin yemek ve tatlıdan yapsın.

And you want to wait till dessert to pounce on it.

İşte o ipucuna atlamak için tatlıya kadar bekle.

I'm talking about a different kind of dessert. I'm already fat.

Zaten şişmanım. Farklı bir tür tatlıdan bahsediyorum.

So I would like to ask you to dinner… and dessert.

Seni yemeğe ve tatlıya davet ediyorum.

I'm already fat. I'm talking about a different kind of dessert.

Zaten şişmanım. Farklı bir tür tatlıdan bahsediyorum.

Your idea of a long-term relationship… is giving your date a chance to order dessert.

Uzun ilişki anlayışın, sevgilinin tatlıya kalmasına izin vermek.

I wish I could, but we're leaving after dessert.

Keşke yapabilseydim ama tatlıdan sonra gidiyoruz.

And you want to wait till dessert to pounce on it.

Sense saldırmak için tatlıya kadar bekleyeceksin.

I know, I know, dessert. Straight to dessert.

Doğrudan tatlıya, anladım.- Tatlıya.

Straight to dessert. Yes, I know, I know, dessert.

Doğrudan tatlıya, anladım.- Tatlıya.

If you like this, then you're gonna love dessert.

Bunu severseniz demek ki tatlıya bayılacaksınız.

But we haven't even had dessert yet.

Ama daha tatlılarımızı bile yemedik.

Yes, we will get dessert.

Evet tatlıda alacağız.

Operation Dessert Storm… Sorry, Desert Storm….

Çöl Tatlısı Operasyonu affedersiniz, Çöl Fırtınası.

A big dinner with dessert, but I got till the end of the month.

Tatlıyla birlikte bir akşam yemeği, ama ay sonuna kadar vaktim var.

I get the dessert.

Ben tatlıları getireyim.

The first bite of someone else's dessert is always the best.

Başka birinin tatlısının ilk lokması hep en güzelidir.

I bet my dessert he will be back tonight.

Tatlım üzerine iddiaya girerim ki bu gece geri dönecek.

With dessert.

Tatlıyla birlikte.

So we got dessert?

Tatlımız var mı?

Examples of using Dessert in English and their translations into Turkish