FANTOMAS in Turkish translation

• fantomas

Examples of using Fantomas in English and their translations into Turkish

Fantomas execution Tomorrow at the daybreak.
Fantomasın infazı. Yarın gün doğarken.

Because I arrested Fantomas.
Çünkü Fantoması ben tutukladım! Tutuklamak mı?

We will meet again, Fantomas.
Fantoması tekrar bulacağız!

As you said, Prof. Marchand can't help Fantomas Why?
Neden? Sizin de söylediğiniz gibi… Profesör Marchandın, siz olmadan Fantomasa hiç bir faydası olmaz?

As you said, Prof. Marchand can't help Fantomas Why?
Profesör Marchardın… söylediğiniz gibi, siz olmadan Fantomasa hiçbir faydası olmaz.- Neden?

To Fantomas' house.- Where?
Ama nereye?- Fantomasın evine?

Where?- To Fantomas' house.
Ama nereye?- Fantomasın evine.

Why not? Because I have arrested Fantomas,!
Ama neden?- Çünkü Fantoması… ben tutukladım!

From now on, the inspector Juve will have only one fixed idea: capture Fantomas.
Şu andan itibaren Müfettiş Juvenin tek bir düşüncesi var. Fantoması yakalamak.

the masks, Fantomas' card.
maske hikayeniz… Fantomasın kartları.

If Fantomas finds a scientific brain more important than all the gold you must prove that the combined brains of our police are worth more than billions!
Eğer Fantomas yapay bir beyni bütün altınlardan daha değerli bulursa polisimizin toplam beyninin milyarlardan daha değerli olduğunu kanıtlamak zorunda kalacaksınız!

The second fake professor, Fantomas jumps the first one,
Bu boşluktan yararlanan ikinci sahte Profesör, yani Fantomas birinci sahte Profesörün,

Fantomas will send a secret messenger tomorrow to tell us where and how we will pay our debt.
Fantomas, yarın sabah bize gizli bir mesaj göndererek ödemeyi nerede ve ne şekilde yapacağımızı bildirecek.

Your duty is to prove the worth of a commissioner's brain. When a scientist is worth more to Fantomas than gold!
Eğer Fantomas bir bilim adamının beynini… dünyadaki tüm altınlardan daha değerli buluyorsa… polisimizin toplam beyninin ve bir komiserin aklının… milyarlardan daha değerli olduğunu kanıtlamak zorunda kalacaksınız!

To launch his big offensive. Gentlemen, Fantomas is sure to use the scientific conference in Rome.
Baylar, bir şey çok açık; Fantomas saldırıya geçmek için… kesinlikle Romadaki konferansı kullanacaktır.

Using one last time the suit of Judge Pradier, Fantomas called the Chief of Gendarmes of the prison adjacent to the Palace.
Hakim Pradier kamuflajını son kez kullanan Fantomas adalet sarayı yanındaki hapishanenin baş gardiyanını çağırtmıştı.

Allow me to first pay homage to to our poor colleague Marchand who was so cowardly kidnapped by Fantomas.
İzninizle, öncelikle, talihsiz meslektaşımız Marchanda saygılarımı sunmak istiyorum. Kendisi, Fantomas tarafından alçakça kaçırıldı.

sea and in the air to catch Fantomas.
denizde ve havada Fantoması yakalamak uğuruna.

Last year, using masks for which we now know the secret, Fantomas committed his crimes but also with my face.
artık sırrını biliyoruz… sadece gazeteci Fandor kılığında değil… benim kılığıma da girerek pek çok suç işledi.

the guise of the journalist Fandor, Projector! Last year, using masks for which we now know the secret, Fantomas committed his crimes.
bu maskeler sayesinde… ki artık sırrını biliyoruz, Fantomas, sadece burada… görmüş olduğunuz gibi gazeteci Fandor kılığında değil… benim kılığıma da girerek pek çok suç işlemişti.