FOR PUSHING in Turkish translation

• zorladığın için
• ittiğim için
• zorladığım için
• ittiğin için
• sürüklediğim için

Examples of using For pushing in English and their translations into Turkish

Wasn't only for pushing the button.
Ambardaki bilgisayar sadece düğmeye basmak için kullanılmıyordu.

You will look bad for pushing Eric into a plea bargain? Are you afraid if this case gets reopened?
Dosya tekrar açılırsa, Erici anlaşmaya zorladığın için… bunun seni kötü göstereceğinden mi korkuyorsun?

you will look bad for pushing Eric into a plea bargain?
Erici anlaşmaya zorladığın için… bunun seni kötü göstereceğinden mi korkuyorsun?

To be honest, I'm feeling a little bit guilty for pushing you into a car with your brother and your ex whom you clearly want nothing to do with.
Dürüst olmak gerekirse seni kardeşinle ve kesinlikle hiç uğraşmak istemediğin eski aşkınla bir yolculuğa ittiğim için suçlu hissediyorum.

I suppose I should thank you for being an annoying old fart, for pushing me to go get checked out.
Zorladığın için teşekkür etmeliyim. Sinir bozucu bir moruk olduğun ve beni muayeneye gitmeye.

he's probably just annoyed at me for pushing him to lose weight, grow hair and have his neck wattle taped back.
verip saç uzatmaya ve gerdanını bantlamaya zorladığım için yapıyordur.

For pushing me to go get checked out. I suppose I should thank you for being an annoying old fart.
Zorladığın için teşekkür etmeliyim. Sinir bozucu bir moruk olduğun ve beni muayeneye gitmeye.

It's you.- Thank you so much for helping me with my scene and for pushing me, and.
Bana sahnemde yardım ettiğin için ve beni zorladığın için… teşekkür ederim.

Its paws are spades for pushing aside soil while it tries to locate its prey with its astonishing nose.
Pençelerini toprağı yana itmek için birer kürek gibi kullanırken avını bulmak için o inanılmaz burnunu kullanıyor.

On Wednesday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen criticised Serbia for pushing the Kosovo Serb community to continue its boycott, and for demanding that they give up wages from the province's budget.
UNMIK başkanı Soren Jessen-Petersen Çarşamba günü Sırbistanı Kosovalı Sırp toplumunu boykotunu sürdürmesi için zorlamak ve eyalet bütçesinden aldıkları maaşlardan vazgeçmelerini talep etmekle suçladı.

he is incarcerated for pushing his mother down the stairs.
Annesini merdivenden ittiği için hapiste olsa bile.

thank you so much for pushing me to get it right.
Beni bunu düzgünce yapmaya zorladığınız için çok teşekkür ederim.

But when you blame me for pushing you to Phil, remember I'm the one that told you not to get more involved, Not that I want to spend a single second on this shit.
Bu konuya bir dakika daha harcamak istemiyorum… ama seni Phille olmaya zorladığım için beni suçlasan da… ilişkinizi daha ileri götürmemek konusunda seni uyaran bendim.

remember I'm the one that told you not to get more involved, but when you blame me for pushing you to Phil.
seni Phille olmaya zorladığım için beni suçlasan da… ilişkinizi daha ileri götürmemek konusunda seni uyaran bendim.

when you blame me for pushing you to Phil, remember I'm the one that told you not to get more involved.
seni Phille olmaya zorladığım için beni suçlasan da… ilişkinizi daha ileri götürmemek konusunda seni uyaran bendim.

Thank you for pushing me.
Beni zorladığın için teşekkür ederim.

Thank you for pushing me.
Beni zorladığın için sağ ol.

Thanks for pushing that, Bob.
Bastığın için Sağol Bob.

Thanks for pushing that, Bob.
Düğmeye bastığın için sağol Bob.

Sorry for pushing those guys on you.
O adamları zorla sana yamamaya çalıştığımız için özür dileriz.