FROM THE SURFACE in Turkish translation

• yüzeyden
• yüzeyinden
• yüzeydeki
• yüzeyde

Examples of using From the surface in English and their translations into Turkish

And only a few of them were able to survive long enough to even be able to take pictures from the surface.
Ancak sadece birkaç sonda yüzeyden resim çekecek kadar süre sağlam kalabildi.

Enough rocks right below the bridge to do the trick. You can't see it from the surface, but there are.
Yüzeyden bakınca görmüyorsun ama… köprünün hemen altında epey bir kaya var.

Since returning the astronauts from the surface of Mars is one of the most difficult parts of a Mars mission,
Astronotları Mars yüzeyinden geri getirmek, Mars misyonlarının en zor taraflarından olduğunden

And during the breeding season The male breathes by gulping air from the surface, he uses that ability to build a raft of bubbles.
Kabarcıklardan bir sal yapmak için kullanır. ve üreme sezonunda bu becerisini Erkek yüzeyden aldığı havayla nefes alır.

And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down
Ve aynı zamanda yüzeydeki, oksijen bakımından zengin su aşağıya gidemez

Measurement of an x-ray spectrum allows the temperature to be determined, assuming it is thermal emission from the surface of a neutron star.
Bir x ışını spektrumu ölçümleri, nöton yıldızının yüzeyinden kaynaklanan termal salınım olduğu kabulüyle, sıcaklığın saptanmasına olanak sağlar.

He uses that ability to build a raft of bubbles. and during the breeding season The male breathes by gulping air from the surface.
Kabarcıklardan bir sal yapmak için kullanır. ve üreme sezonunda bu becerisini Erkek yüzeyden aldığı havayla nefes alır.

The fluid flow becomes detached from the surface of the object, and instead takes the forms of eddies and vortices.
Akışkan akımı cisim yüzeyinden ayrılır ve bunun yerine girdaplar ve çevrimler oluşturur.

Even molusc-like or gellyfish-like creatures might rise with the water into the cracks to take in fresh nutrients from the surface.
Deniz anası ya da yumuşakçalara benzeyen canlılar bile olabilir. Bu canlılar, yükselen suyla birlikte bu çatlaklara yerleşip, yüzeydeki taze besinlerle beslenebilir.

But, you know how it really is. Yeah, everything might seem cool from the surface.
Ama nasıldır bilirsin. Evet, yüzeyde her şey güzel görünebilir.

marine snow. so deep-sea animals depend on food sinking down from the surface.
derin deniz hayvanları, deniz karı denilen, yüzeyden aşağı doğru inen.

The atmosphere is quite dusty, containing particulates about 1.5 µm in diameter which give the Martian sky a tawny color when seen from the surface.
Μm yarıçapındaki toz parçacıklarını içeren atmosferi tümüyle tozludur ki, bu, Mars yüzeyinden bakıldığında Mars gökyüzünün soluk bir turuncu-kahverengimsi renkte( İng. tawny) görülmesine neden olmaktadır.

crew back to Earth. the smaller craft will lift off from the surface When it's time to return.
dönmek için güçleri olacak. ve ana gemiye bağlanacak daha küçük olan gemi yüzeyden kalkacak.

Any liquid water has long since disappeared from the surface of Mars. But although it may once have been more hospitable.
Marsın yüzeyinden suların kaybolması çok uzun zaman önce gerçekleşmiştir. Fakat gine de bir zamanlar daha konuksever olmasına rağmen.

The smaller craft will lift off from the surface When it's time to return, and dock with the mother ship, which will then power the crew back to Earth.
Dönme vakti geldiğinde ve bu şekilde ekibin dünyaya dönmek için güçleri olacak. ve ana gemiye bağlanacak daha küçük olan gemi yüzeyden kalkacak.

Its spine and its ribs still connected. Its jaws have long teeth which would have enabled it to snatch fish from the surface of the lagoon.
Omurgası ve kaburgaları hala birbirine bağlı çenesinde, lagün yüzeyinden balık tutmakta etkili uzun dişleri vardı.

One application O'Neill proposed for mass drivers was to throw baseball-sized chunks of ore mined from the surface of the Moon into space.
ONeill tarafından kütle işletici cihazlar ile ilgili sunulan tekliflerden biri de Ay yüzeyinden kazılarak çıkartılmış beyzbol topu büyüklüğündeki maden cevheri yığınlarını uzay boşluğuna fırlatmaktır.

We must build many Onkalos far from earthquakes and volcanoes to keep the waste away from the surface of the earth.
Depremlerden ve volkanlardan uzak yerlerde birçok Onkalo inşa etmeli.- -Atıkları toprak yüzeyinden uzak tutmak için.

What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
Bu soluk dumanlarda keşfettiğimiz şey, minik uydunun yüzeyinden çıkan şeyin, aslında buz kaynakları olduğuydu.

To move around on land without the support of water, these fish needed a way to lift their bodies up from the surface of the ground.
Su desteği olmadan arazi üzerinde hareket etmek için balıkların vücutlarını zemin yüzeyinden yukarıya kaldırmalarını sağlayacak bir yol gerekliydi.