GROUNDBREAKING in Turkish translation

• çığır açan
• temel atma

Examples of using Groundbreaking in English and their translations into Turkish

I knew they were doing some groundbreaking things here, Clear.
Tanrım burada sarsıcı şeyler olduğunu biliyordum.

Ramsey, your research, it's groundbreaking.
araştırman çığır açıcı fakat kara madde kullanmak.

Why was the groundbreaking ceremony of the naval base expansion rushed out of the blue?
Neden donanma üssünü genişletmek için temel atma töreni alelacele yapıldı?

To a groundbreaking day and a possibly groundbreaking movie!
Çığır açan bir güne ve kuvvetle muhtemel çığır açacak bir filme!

At times, rather than groundbreaking ideas from experts, are more helpful for service products.
Uzmanların çığır açan fikirleri yerine hizmet ürünleri için bazen daha faydalı oluyor.

Friday night, on the eve of the groundbreaking ceremony, about 4,000 protesters gathered at Hasankeyf to voice their opposition to the dam project.
Cuma günü, temel atma töreninin arifesinde, yaklaşık 4 bin protestocu baraj projesine itirazlarını dile getirmek için Hasankeyfte toplandı.

Of some of the future's most groundbreaking technology. Regardless of what happened with your friend, this design is the foundation.
Arkadaşına olana rağmen, bu tasarım geleceğin… çoğu çığır açan teknolojisinin dayanağı.

County officials got more than they gambled for at a casino groundbreaking ceremony earlier today when an angry, shirtless lady treated attendees to quite the show.
Bu gün erken saatlerde, ilçe yetkililerinin kumarhane için temel atma töreni esnasında öfkeli bir kadın katılımcıların dikkatini çekti.

This design… is the foundation of some of the future's most groundbreaking technology. Regardless of what happened with your friend.
Arkadaşına olana rağmen, bu tasarım geleceğin… çoğu çığır açan teknolojisinin dayanağı.

In order to suppress the protesters. and the police used excessive force The groundbreaking ceremony was rushed out of the blue.
Ve protestocuları bastırmak için Temel atma töreni alelacele yapıldı polis aşırı güç kullandı.

of some of the future's most groundbreaking technology. this design is the foundation.
bu tasarım geleceğin… çoğu çığır açan teknolojisinin dayanağı.

At 4:38 this afternoon, in the final minutes of the O'Hare expansion groundbreaking ceremony, an assassination attempt was made after Mayor Kane's remarks at the celebration.
Öğleden sonra 4:38de, OHare genişlemesinin temel atma töreninin son dakikalarında başkan Kane konuyla ilgili mutluluğunu aktardıktan hemen sonra bir suikast girişiminde bulunuldu.

Regardless of what happened with your friend, this design is the foundation of some of the future's most groundbreaking technology.
Arkadaşına olana rağmen, bu tasarım geleceğin… çoğu çığır açan teknolojisinin dayanağı.

Some people thought that we should reschedule this groundbreaking ceremony after what happened last week.
Bir çok kişi geçen hafta olanlardan sonra bu temel atma törenini yeniden planladığımızı düşünebilir.

But a lot of it didn't work. We actually did some groundbreaking work at that point on the technology.
Bu noktada teknolojinin bu noktasında gerçekten çığır açan bir çalışma yaptık.

Thaci said in an interview with the Kosovo financial daily Eko Biznesi that groundbreaking had been prolonged.
Taçi, Kosovada yayınlanan finans gazetesi Eko Biznesiye verdiği röportajda, temel atma sürecinin uzun sürdüğünü dile getirdi.

Of some of the future's most groundbreaking technology. this design is the foundation Regardless of what happened with your friend.
Arkadaşına olana rağmen, bu tasarım geleceğin… çoğu çığır açan teknolojisinin dayanağı.

And his groundbreaking research. first, let's talk about Professor Randall Randall fellowship in the field of European studies, but.
Randall Bursu'' nun… sahibini duyurmak istiyoruz ancak öncelikle… Profesör Randall ve çığır açan araştırması hakkında konuşalım.

Hello, this is Monica calling from Mother Paula's… to confirm that the mayor will be here today at 3:30… for the groundbreaking ceremony.
Merhaba, ben Monica Paula Anadan arıyorum belediye başkanı bugün saat 3:30da temel atma töreni için burada olacak.

Welcome, everyone. Thank you for coming to the very first run-through of my brand-new, groundbreaking production,- Miss Julie.
Ilk tam provasına geldiğiniz için teşekkür ederim! Çığır açan yeni eserim Bayan Julienin Hoş geldiniz.