HE CONSIDERED in Turkish translation

• düşündü
• o düşündü
• olarak düşünürdü
• olarak gördüğü
• olarak
• görüyordu
• düşündüğü
• düşünmüş

Examples of using He considered in English and their translations into Turkish

Mayall's mother encouraged him to study whatever interested him the most, and to do it well, so he considered astronomy as an alternative to mining.
Mayallın annesi çalışması ve işini iyi yapabilmesi için, onun en çok ilgisini çektiği alana teşvik etti, bu yüzden Mayall madenciliğe bir alternatif olarak astronomiyi düşündü.

There he engaged in fierce intellectual debates with fellow professors Gilles Deleuze and Jean-François Lyotard, whose philosophical works he considered unhealthy deviations from the Althusserian program of a scientific Marxism.
Burada, felsefe çalışmalarını Althusserci“ bilimsel” Marksizm programından sağlıksız sapmalar olarak gördüğü profesör Gilles Deleuze ve Jean-François Lyotard ile ateşli entelektüel tartışmalar yaptı.

Despite Olszewski's active preference to right-wing politics later in life, he considered himself sympathetic to socialist causes during his early formative years.
Olszewskinin hayatta daha sonra sağ kanat politikasına aktif olarak tercih etmesine rağmen, kendisi, erken formasyon yıllarında sosyalist nedenlere sempati duyuyordu.

Lenard is remembered today as a strong German nationalist who despised"English physics", which he considered to have stolen its ideas from Germany.
Deutsche Physik” Lenard günümüzde fikirlerini Almanyadan çaldığını iddia ettiği“ İngiliz fiziği” ni küçümseyen koyu Alman milliyetçisi olarak hatırlanıyor.

Frustrated with the European languages, which he considered"too boring", Christopher Columbus invented"Columbian", a language so complicated
Çok sıkıcı olduğunu düşündüğü Avrupa dillerinden sinirlenen Christopher Columbus Columbian dilini icat etti,

Poe also often wrote about the death of beautiful women, which he considered the most poetical topic in the world.
Poe ayrıca, dünyanın en şiirsel konusu olduğunu düşündüğü'' güzel bir kadının ölümü'' temasına da, bu öykü ile birlikte pek çok eserinde yer vermiştir.

Years ago the Princess was taken from Corona, and it was because of her the king unfairly cracked down on all those he considered undesirable.
Yıl önce, Prenses, Coronadan kaçırıldığında Kral onun yüzünden istenmediğini düşündüğü bütün insanlara çok sert davrandı.

Some people I interviewed in the club said That he found something on a recent expedition That he considered very important.
Kulüpte ifadesine başvurduğum bazı kişiler son gezisinde çok önemli olduğunu düşündüğü bir şey bulduğundan söz ettiler.

The early development of Holy Wood coincided with Manson's three-month seclusion at his home in the Hollywood Hills, during which he considered how to respond to the controversy.
Holy Woodun ilk çalışmaları, Mansonun Hollywood Hillsteki evinde içinde bulunduğu tartışmaya nasıl tepki vermesini düşündüğü üç aylık sessizlik dönemi ile aynı anda başladı.

Valotto said that after one year he considered himself a Kosovar, adding that he is concerned about the economic situation.
bir yıldan sonra kendisini bir Kosovalı olarak gördüğünü söyleyen Valotto, ekonomik durumdan endişe duyduğunu da sözlerine ekledi.

He considered atoms to be the essential body element, and he believed they were vitalized by the pneuma that circulated through the nerves.
Atomların temel vücut elemanları olduğuna inanmıştır ve sinirlerin beyinden sinirsel bir ruh taşıdığını düşünmüştür.

As he considered the power of the hydroelectric plant he had designed Stingwell was struck by the irony,
Kendi tasarlamış olduğu hidroelektrik santalinin gücü düşünüldüğünde… Stingwell ironinin ortasında kalmıştı.

For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.
Bu nedenle bu denemesini bilimsel değil sanatsal bir çalışma olarak değerlendirmiş ama yine de doğru olduğunu iddia etmiş ve kariyerinin şaheseri olarak nitelemiştir.

From the beginning, he considered me as a irritating burden. But he's not here to protect you anymore.
Başından beri beni hep bir başbelası olarak gördü ama şimdi seni korumak için burada değil.

Don't you think he considered all of the unfortunate possibilities before saying"I do"?
Sence, kabul ediyorum demeden önce kötü olasılıkları düşünmemiş midir?

Perhaps he considered his ancient rights… a fair trade for a few minutes of flight, as a little boy would.
Belki de eski haklarını küçük bir çocuğun düşüneceği gibi birkaç dakikalık uçuş için adil bir ticaret olarak görüyordu.

He considered this status evidence of the political will in the region to prepare for EU accession as quickly as possible.
Bişev, bu durumun bölgenin mümkün olan en kısa sürede AB üyeliğine hazırlanma yönündeki siyasi iradesinin kanıtı olarak kabul etti.

And since Hitler boasted that the Germans were a superior race, he believed that victory over those he considered racially inferior, like the people of the Soviet Union, would be relatively straightforward.
Hitler Almanların üstün ırk olduğunu söyleyip böbürlendiğinden beri Sovyetler Birliği gibi aşağı ırk olarak nitelendirdiği halklara karşı zafer kazanmanın çok kolay olduğunu düşünüyorlardı.

Paid cash. because he's an athlete or because he has a lot of money? Is he considered a very important person?
Peşin ödenmiş. Atlet olduğu için mi çok önemli… biri olarak kabul ediliyor yoksa çok parası olduğu için mi?

He considered himself a Southern loyalist and guerrilla… in a Civil War that never ended.
Kendisini, asla bitmeyen bir İç Savaştaki sadık bir Güneyli… gerilla olarak kabul ederdi.