INHUMANE in Turkish translation

• insanlık dışı
• acımasız
• insafsız
• i̇nsanlık dışı

Examples of using Inhumane in English and their translations into Turkish

Of my client's inhumane living conditions. No, Your Honor, this was my idea to illustrate the horror.
Hayır Sayın Yargıç, müvekkilimin acımasız yaşam… koşullarını göstermek benim fikrimdi.

No, Your Honor, this was my idea to illustrate the horror of my client's inhumane living conditions.
Hayır Sayın Yargıç, müvekkilimin acımasız yaşam… koşullarını göstermek benim fikrimdi.

including murder, persecution and inhumane acts during and after the recapture of the Krajina region by Croatian troops.
zulüm ve insanlık dışı eylemler de dahil olmak üzere yedi adet suçlamayla karşı karşıya bulunuyorlar.

The suspects, apprehended on May 30th, are thought to have taken part in the torture, inhumane treatment and murder of 70 civilians in the village, located near the border with Serbia.
Mayısta tutuklanan şüphelilerin, Sırbistan sınırı yakınlarındaki kasabada 70 sivile uygulanan işkence, insanlık dışı muamele ve cinayette yer aldıkları düşünülüyor.

Blatnick and McCarthy traveled around the country, educating regulators and changing perceptions about a sport that was thought to be bloodthirsty and inhumane.
Blatnick ve McCarthy ülkeyi dolaşarak eğitimler veriyor, kana susamış ve insanlık dışı olduğu düşünülen bir spor hakkındaki algıları değiştiriyorlardı.

deportation, inhumane acts, taking of hostages.
sürme, insanlık dışı eylemler, rehin almak.

They suggest that the kind of character produced in American society can't be counted on to insulate its citizens from brutality and inhumane treatment in response to a malevolent authority.
Amerikan toplumunda oluşturulan karakter tipinin, vatandaşlarını, kötü niyetli otoriteye tepki olarak gaddarlıktan ve insanlık dışı muameleden muaf tuttuğu söylenemez.

That there is no punishment for this inhumane act. It is very hard to process that what we are looking at here is actually legal.
Şu an izlediğimiz şeyin… gerçekten yasal olmasını, bu insanlık dışı eylemin… cezasız kalacağını sindirmek oldukça zor.

In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left. That is a dream.
İnsafsız gerçekliğin dünyasında ayakta kalan tek insancıl sığınak, bir rüyadır.

He saw Auschwitz as a human laboratory, one which allowed him to pursue any idea he had, no matter how bestial or inhumane.
Auschwitzi, ne kadar hayvani ya da insanlık dışı olursa olsun kafasındaki herhangi bir fikri uygulayabileceği bir insan laboratuarı olarak görüyordu.

in my office and I became personally responsible for the inhumane treatment of innocent people," Babic said.
görevime devam ettim ve masum insanlara yönelik insanlık dışı muamelelerden şahsen sorumlu hale geldim,'' dedi.

Are cruel and often inhumane. The indignities that the men in your charge are subjected to.
Sorumluluğunuzdaki adamların maruz kaldığı muameleler… zalimce ve çoğu zaman insanlık dışı.

They accused all Jewish groups of being extremist,"anti-Christian and inhumane, and even accused them of practices that include ritual murders.
Her Yahudi örgütünün radikal olduğunu savunan vekiller Yahudileri'' anti-Hristiyan ve zalim olmakla, ve ibadetlerinde dini cinayet uygulamak'' ile suçladı.

that I have seen. and vicious crime that I have handled This is perhaps the most inhumane.
hunharca işlenmiş suç. Bu, gördüğüm binlerce dava arasında… Hayır efendim. …belki de şu ana kadar bakmış olduğum….

against Bosnian Muslim civilians, including murder, cruel and inhumane treatment, terrorising,
Bosnalı Müslüman sivillere karşı işlenmiş cinayet ve insanlık dışı muamele, terör,

was convicted of torture, participation in torture, and inhumane behaviour.
işkencede işbirliği ve insanlık dışı davranıştan suçlu bulundu.

and those who are living in inhumane conditions," the player said.
evleri ve dostları olmayan ve insanlık dışı şartlarda yaşayan insanlara yardım etmek.'' dedi.

If you were able to prove that their methods of disposing of these things were inhumane, or if they were negligent of their physical welfare before destroying them
Eğer bu şeyleri imha metotlarının insani olmadığını ya da bu şeyleri yok etmeden önce fiziki olarak ihmalkar olduklarını

deportations, inhumane acts, terror,
sınır dışı etme, insanlık dışı eylem, terör,

counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war for deportations, murders, persecutions and other inhumane acts against ethnic Albanians in Kosovo.
Kosovadaki etnik Arnavutlara karşı işlenmiş diğer insanlık dışı eylemlerin yer aldığı beş adet insanlığa karşı işlenmiş suç ve savaş yasa ve geleneklerinin ihlali suçuyla itham ediliyor.