INHUMANE in Hungarian translation

• embertelen
• embertelennek
• embertelenek
• embertelenség

Examples of using Inhumane in English and their translations into Hungarian

cruel and inhumane.
kegyetlen és embertelen volt.

Killing people is inhumane.
Embereket ölni, az nem humánus.

Heaven and earth are inhumane.
Az ég és a föld nem emberi.

The Vietnam War was unjust and inhumane.
A vietnami háború igazságtalan és embertelen volt.

How can you be so inhumane?
Hogy lehet ilyen érzéketlen?

What I saw in there is inhumane.
Amit ott tapasztaltam, az valami embertelen volt.

Serbian policy towards them was brutal and inhumane.
Az erre irányuló hatósági intézkedések brutálisak és embertelenek voltak.

I do not think it means I am inhumane.
És nem hiszem, hogy én volnék inhumánus.

These state actions are brutal and inhumane.
Az erre irányuló hatósági intézkedések brutálisak és embertelenek voltak.

What was done here was inhumane.
Amit ott tapasztaltam, az valami embertelen volt.

Expelling them to Serbia was also inhumane, because they were not given guarantees of being treated humanely over there!
Áttoloncolásuk Szerbiába szintén embertelenség volt, mert nem kaptak garanciákat arra, hogy ott emberségesen bánnak majd velük!

David Cox, called the requirement that some federal employees work without pay“inhumane” in a statement Monday.
David Cox erről szóló közleményében"embertelennek" nevezte azt, hogy néhány szövetségi alkalmazottat fizetség nélkül dolgoztatnak.

The means of torture were inhumane and trampled on human dignity, making the victim feel powerless and defenseless.
A kínzási mechanizmusok embertelenek voltak és az emberi méltóság teljesen letiporták, mégpedig úgy, hogy a végén az áldozat teljesen tehetetlennek és védtelennek érezte magát.

Child marriage is rare in the U.S., but is considered inhumane as long as it exists at all, like in states
A gyermekkori házasság ritka az Egyesült Államokban, de embertelennek tekinthető, amíg létezik egyáltalán,

Here one finds shocking laws and traditions that are obviously criminal and inhumane-- but for some reason accepted-- in our otherwise humanistic culture.
Olyan sokkoló törvényekkel és hagyományokkal találkozunk, melyek nyilvánvalóan kriminálisak és embertelenek, de valamilyen oknál fogva mégis elfogadottak a mi egyébként humanista kultúránkban.

The Minister described the part of the proposal, based on which Hungary could even select the people it chooses to bring into the country as inhumane, and contrary to the European ideal.
A miniszter embertelennek, az európai eszmével ellentétesnek tartja a javaslat azon részét, hogy Magyarország akár ki is válogathatná, kiket hoz be az országba.

the transit of Tompa, have been organized a spontaneous demonstrations because they consider their circumstances as inhumane.
iraki állampolgárságú menedékkérők spontán tüntetést szerveztek, mert embertelennek tartják a körülményeiket.

The stories behind this bloody history are not only brutally inhumane but also rarely known.
A történetek e mögött a történet mögött nemcsak brutálisan embertelenek, hanem kevéssé ismertek is.

often seemingly inhumane animal testing.
időigényes és sokszor embertelennek tűnő állatkísérletek nélkül.

unethical and inhumane act of hostility".
etikátlannak, embertelennek és ellenségesnek” nevezte.