INTENDANT in Turkish translation

• başkan
• yönetici
• mübaşiri
• başkana
• başkanı

Examples of using Intendant in English and their translations into Turkish

I have nothing but respect for you, intendant.
Sana saygı duymaktan başka hiçbir şey yapmadım, Yönetici.

Intendant, what is your pleasure?
Arzunuz nedir, yönetici?

Do you want an answer, intendant?
Cevap mı istiyorsun, Yönetici?

Intendant, what is the meaning of this?
Mübaşir! Bunun anlamı nedir?

With the intendant! Please let me speak!
Lütfen başkanla konuşmama izin verin!

Intendant! Please, sir, I beg you!
Size yalvarıyorum, lütfen! Lütfen, Başkanım!

I beg you! But please, Intendant!
Size yalvarıyorum, lütfen! Lütfen, Başkanım!

Then why did you leave me to go run and play pirate for the intendant?
Öyleyse Yöneticiye karşı korsancılık oynamak için beni neden terk ettin?

Mr. Intendant, Mani is no animal.
bay Laffont. Mani, bir hayvan değil.

Intendant of Iwabana Gundayu Matoui.
Iwabana Başkanı, Gundayu Matsui.

Mylord Laffond, our intendant.
Lord Laffond, bizim memur.

Then you will be an intendant worthy of the name.
Ondan sonra, adına yakışır bir başkan olmuş olacaksın.

Labarge is a regional Intendant.
Labarge bölgesel Yöneticidir.

But I'm afraid I still owe the intendant a massage. That sounds mighty tempting right now.
Kulağa mantıklı geliyor… ama ne yazık ki başkana hâlâ bir masaj borcum var.

to trouble you… but I need you to make sure this gets to the intendant.
üzgünüm… ama bu mektubun Valinin eline geçmesi gerekiyor.

However, planning for the next encounter was more based upon the reality of unfolding events rather than emotion or pride, as Intendant General Wolff told him and his staff that supply beyond the Saar would be impossible.
Ancak, bir sonraki karşılaşma için planlarını, somut gerçekler yerine duygular ve gurur belirledi; Intendant General Wolff, Le Bœufe ve onun kurmay heyetine söylediği gibi Saar ötesinde tedarik imkânsızdı.

But I have no Intendant now.
Ama artık saray mübaşirim yok.

All right. Go tell the intendant right away.
Pekâlâ. Çabuk git başkana söyle.

We were better off collecting tributes for the intendant.
Bazen düşünüyorum da Yönetici için haraç topladığımızda daha iyi durumdaydık.

The Intendant informed me you would be inspecting the facilities.
Yönetici senin tesisi inceleyebileceğini söylemişti.