NAUSEATING in Turkish translation

• mide bulandırıcı
• iğrenç
• tiksindirici

Examples of using Nauseating in English and their translations into Turkish

It's not nauseating enough. No.
Hayır, bence yeterince çirkin değil.

Just a bit nauseating. It didn't taste bad.
Tadı fena değildi, sadece biraz mide bulandırıcıydı.

Colonel Bockner, your nauseating breakfast is getting cold.
Albay Bockner? Mide bulandırıcı kahvaltınız soğuyor.

Said the nauseating child. Got any more?
Başka var mı?… dedi, tiksinç çocuk?

No. It's not nauseating enough.
Hayır, bence yeterince çirkin değil.

Putting aside the enormous and nauseating age difference between you two, you do realise that I have kissed her twice?
İkinizin arasındaki muazzam ve mide bulandırıcı yaş farkını bir kenara bırakırsak onu iki kez öptüğümün farkındasın değil mi?.

You know, Scrooge, there are few things more nauseating to see than a happy family enjoying themselves at Christmas.
Biliyor musun, Scrooge, mutlu bir aileyi Noeli kutlarken görmekten daha iğrenç şeyler vardır hayatta.

If there's one thing more nauseating than a merry Christmas,
Noelden daha tiksindirici bir şey varsa,

So to give that up would be just illogical, meaning that you're seeing your work as nonsense, something nauseating.
Bundan vazgeçmek mantıksızlık olurdu. Yani işini abes olarak görmen, iğrenç bir şey.

are selfless to a nauseating degree.
sen mide bulandırıcı derecede fedakârsın.

With all the nauseating dinner theater we have endured throughout the centuries, these performances are,
Yüzyıllar boyunca katlandığımız onca mide bulandırıcı yemek oyunlarından sonra bu performanslar,

The only pictures chosen for that bourgeois pageant of prettiness will be nauseating landscapes and dying saints painted to please the tourists.
O burjuva güzellik yarışması için seçilen tek resimler… turistleri memnun etmek için çizilmiş… mide bulandırıcı manzaralar ve ölüm döşeğindeki azizler olacak.

I'm afraid to disappoint you, Niklaus, who will indulge her about this nauseating affair. but Rebekah writes to absolutely anybody.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Niklaus ama,… Rebekah bu mide bulandırıcı ilişkiye göz yuman herkesi arar, sorar.

But Rebekah writes to absolutely anybody who will indulge her about this nauseating affair. Yes, I'm afraid to disappoint you, Niklaus.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Niklaus ama,… Rebekah bu mide bulandırıcı ilişkiye göz yuman herkesi arar, sorar.

Filthy, nauseating.
Pis, mide bulandırıcı.

In nauseating detail.
Mide bulandırıcı ayrıntılarla.

A nauseating smell?
Leş gibi mi kokuyor?

And yet still nauseating.
Ve ama yine de mide bulandırıcı.

Nauseating is more like it.
Daha çok Mide bulandırıcı.

And, frankly, far more nauseating.
Ve çok daha fazla mide bulandırıcı.