NEW CONSTRUCTION in Turkish translation

• yeni inşaat
• yeni inşaatlar
• yeni bir yapıydı
• yeni şantiye
• yeni tadilatı

Examples of using New construction in English and their translations into Turkish

The house is new construction.
Bu ev yeni inşa edildi.

Within the last year, new construction has encroached on Old Gotham.
Geçen yılla beraber Eski Gothamda yeni yapılar yapılmaya başlandı.

Most of you move on tomorrow to a new camp and new construction.
Çoğunuz yarın yeni bir kampa ve yeni bir inşaata gideceksiniz.

The new construction, the first tier Colonia stand,
Yeni inşaat, Colonia tirbünü, Omar Sivorinin İtalyanın

I told'em that we're the new construction management… So they just stopped working?
Onlara, yeni şantiye yönetiminden olduğumuzu söyledim… Onlar da işi mi bıraktı?

The birds eat the bugs, the cars eat the birds, the rust eats the cars… and new construction eats the rust.
Kuşlar böcekleri, arabalar kuşları, pas arabaları… ve yeni inşaat pası yer.

Demographic changes and new construction have led to navigational confusion in post-Communist Albania, where addresses have not been used systematically up until now.
Demografik değişiklikler ve yeni inşaatlar, adreslerin bugüne kadar sistematik şekilde kullanılmadığı Komünizm sonrası Arnavutlukta yön bulmada karışıklığa yol açmaktaydı.

Yes. so you're looking for new construction. Some of which were date-stamped as recently as last fall.
Evet. Bazıları tarih damgalıydı geçen sonbaharda olduğu gibi bu yüzden yeni inşaatlar arıyorsun.

Ms. Gordon, i appreciate the good work you're trying to do, but new construction it will be.
Bayan Gordon, yapmaya çalıştığınız iyi işi taktir ediyorum, ama yeni bina yapılacak.

To accommodate Belgrade's projected expansion in the coming decades, the city has developed an urban plan that will consider such factors as population growth and new construction.
Belgradda önümüzdeki yıllarda planlanan genişlemeyi karşılayabilmek için, kentte nüfus artışı ve yeni yapılanmalar gibi faktörlerin dikkate alınacağı bir şehir planı geliştirildi.

co-operation from both sides, but at the same time each side made attempts to alter the status quo to its advantage, whether in the form of new construction or incursions of personnel into the buffer zone," said Annan.
iki taraf da gerek yeni inşaatlar gerekse tampon bölgeye personel sokma biçiminde statükoyu kendi lehine değiştirme yönünde girişimlerde bulundu,'' dedi.

We will start a new construction move conserving historical fabric. We will rebuild
Tarihi dokuyu koruyan yeni bir inşa hamlesi başlatacağız. Suru yeniden inşa edeceğiz

such as highway upgrades, port facility upgrades, new construction, and other projects not related directly to the Games, and which will improve the quality
liman tesislerinin geliştirilmesi gibi altyapı projeleri, yeni inşaatlar ve Olimpiyat Oyunlarıyla doğrudan ilişkisi olmamakla birlikte Atina bölgesinde yaşam kalitesini artıracak

That side of the wing is new construction.
Koğuşun o tarafı yeni yapıldı.

All new construction, brand-new carpeting,
Yapıdaki herşey yeni, yeni halılar,

In the past, fires have often been the prelude to new construction.
Geçmişte, yangınlar çoğu zaman yeni inşaatların habercisi olmuşlardı.

The lack of new construction is the surest sign of a faltering economy.
Yeni inşaat yapılmaması, ekonomilerinin alarm verdiğinin bir göstergesi.

If it's a new construction, there might not be lead paint.
Eğer yeni bir bina ise zaten boyada kurşun yoktur.

Only 600 houses were listed in the B category, the minimum requirement for new construction.
Yeni inşaatların asgari şartı olan B kategorisine ise sadece 600 ev girebildi.

But at least one or two will have to be new construction.
Ama en az bir veya ikisinin yeniden inşası gerekiyor.