OFF THE MENU in Turkish translation

• menü
• mönüden
• menüden

Examples of using Off the menu in English and their translations into Turkish

It's high time the food service puppet masters took ignorance and injustice off the menu.
Yemek Servisini düzenleyen kukla ustalarının, menüden cehalet ve adaletsizliği çıkarmalarının vakti geldi de geçiyor.

I was thinking we should take rice off the menu completely, Harry, and replace it with a more.
Pirinci komple menüden çıkarmayı düşünüyorum Harry. Yerine daha merhametli bir nişastalı kullanalım.

You try to order off the menu again I will smack those glasses off your face.
tekrar menü dışı sipariş verirseniz o gözlükleri gözüne lens yaparım.

Speaking of efficiency, I think I will pre-order, if I may go off the menu?
Verimlilikten bahsetmişken menü dışına çıkmanın sakıncası yoksa siparişimi önden verebilir miyim?

I'm ordering off the menu, okay?
Ama menü dışından ısmarlıyorum, tamam mı?

many restaurants have now taken it off the menu.
şu anda pek çok restoran onu menüsünden çıkarmış bulunuyor.

Looking out, there were these children playing in the street and she's ordering off, off the menu for me and we're talking
Dışarı baktığında sokakta oynayan çocukları görürdün. Mönüden benim için bir şeyler seçerdi

Like off the menu?
Menünün dışında?

Water's off the menu.
Menüde su yok.

It's off the menu.
Menüde yok.

I'm off the menu.
Menüde yokum.

Humans are off the menu!
İnsanlar artık menünüzde değil!

Pick something off the menu.
Menüden bir şeyler sipariş edin.

Dodo is off the menu.
Dodo menüden çıkarıldı.

I eat anything off the menu.
Menüdeki herşeyi yiyebilirim.

Looks like wine's off the menu.
Menü de şarap olmaycak gibi görünüyor.

Sorry, sex is off the menu.
Üzgünüm. Mönüde seks yok.

He's off the menu now.
Artık mönüde yok ama.

That means you're off the menu.
Menüde değilsin artık.

He can order off the menu like everybody else.
Eğer sipariş verecekse, herkesin yaptığı gibi menüden verebilir.