OFF TO WORK in Turkish translation

• işe gidiyorum

Examples of using Off to work in English and their translations into Turkish

Off to work early, huh?
Erkenden işe, öyle mi?

Off to work early?
Erkenden işe,?

Do you see your husband off to work in the mornings, Mrs Yeatman?
Sabahları kocanızı işe giderken görüyor musunuz, Bayan Yeatman?

I'm just off to work.
Ben de işe gitmek üzereydim.

Off to work again, Connie?
Yine mi işe Connie?

Off to work.
İşte işe gidiyoruz.

You can't blame Stephanie for running off to work.
Stephanieyi koşarak işe gittiği için suçlayamazsın.

Well, off to work.
Pekala, işe gitmeliyiz.

Three neighbors from the village, off to work they went.
Köyden üç komşu, işe doğru yola koyuldu.

strap on your shoes, off to work.
Ayakkabılarını giyiyorsun. İşe gidiyorsun.

A wife should see her husband off to work.
Bir eş, kocasını işe uğurlamalı.

I'm off to work at the restaurant.
Ben restauranta çalışmaya gidiyorum.

Omer goes off to work, I make some coffee, have a cigarette, turn on the TV.
Ömer işe giderdi, ben kahve hazırlardım. Elimde sigara televizyon izlerdim.

dishes piling up. And them cranky husbands to get off to work.
huysuz kocalarınız işe gitmeye hazırlanırken bunun hayalini kuruyorsunuz.

in the sink and them cranky husbands to get off to work.
huysuz kocalarınız işe gitmeye hazırlanırken… bunun hayalini kuruyorsunuz.

I remember us sharing a bedroom… of me going off to work… an argument we had over dinner… of a long drive through a series of small towns… and then us reaching the ocean…
Aynı yatak odasını paylaştığımızı beni işe uğurladığını akşam yemeği yerken tartıştığımızı bir sürü kasabalar geçerek uzun bir yolculuk sonrası okyanusa ulaştığımızı.

I'M OFF TO WORK, THEN.
O halde işe gidiyorum.

Off to work.
İşe gidiyorum da.

Off to work.
İşe gideceğim.

Im off to work.
Ben çalışmaya gidiyorum.