OFF WE GO in Turkish translation

• gidiyoruz
• gidelim
• biz gidiyoruz
• hadi gidiyoruz
• haydi kalkıyoruz

Examples of using Off we go in English and their translations into Turkish

Okay, kid, off we go.
Tamam ufaklık, gidiyoruz.

Charm. Off we go. Smile.
Gülümse. Gidelim. Büyüle.

Right, then. Off we go.
Tamam o zaman, gidiyoruz.

Off we go. Something's afoot.
Gidelim. Bir şeyler dönüyor.

Come on, I will start the car, and off we go.
Hadi ama, arabayı çalıştırıyorum ve gidiyoruz.

Come on, then, off we go.
Haydi, o zaman, gidelim.

Off we go to change the world and reach for the sky!
Dünyayı değiştirmeye ve göğe ulaşmaya gidiyoruz!

Eat up the cake and off we go.
Pastanı ye, sonra da gidelim.

Off we go!- Edmund!- Geez!
Edmund!- Tanrım! Gidiyoruz.

Right, off we go. Yes.
Evet. Tamam, gidelim.

Geez! Off we go!- Edmund!
Edmund!- Tanrım! Gidiyoruz.

Sit tight, off we go!
Sıkı tutunun, gidiyoruz!

Yes. Right, off we go.
Evet. Tamam, gidelim.

Will you do that? Off we go.
Yardım eder misin? Gidiyoruz.

Off we go, jiggity-jog. Right.
Tamam, hazırım. Hadi gidelim.

Off we go. Will you do that?
Yardım eder misin? Gidiyoruz.

Okay, off we go.
Gidelim bakalım. -Tamam, gidiyoruz!

Off we go to Tar.
Gidiyoruz biz Tara.

Like filling her up with petrol and off we go.
Sanki benzinle dolmuş gibi. Sonra da gideceğiz!

Off we go!
Gidip kapatalım.