OPTION IS ENABLED in Turkish translation

• seçenek etkin
• seçenek etkinse
• seçenek etkinleştirildiğinde
• seçeneği etkinleştirdiğinizde
• seçeneği etkinleştirirseniz
• seçenek işaretlendiğinde

Examples of using Option is enabled in English and their translations into Turkish

When this option is enabled, all messages you send will be signed by default;
Bu seçenek aktifleştirildiği zaman, gönderdiğiniz bütün iletiler varsayılan olarak imzalanır;

If this option is enabled, the menu bar will only appear when it has been activated by pressing the menu key.
Eğer bu seçenek etkin ise, menü çubuğu sadece menü tuşuyla etkinleştirildiğinde görünecektir.

If this option is enabled, aptitude will stop running when all views(package lists,
Eğer bu seçenek etkin ise, apititude tüm görünümler( paketleme listesi, paketleme ayrıntıları,

If this option is enabled, the information area(the pane at the bottom of the screen)
Eğer bu seçenek etkinse, program başladığında, bilgi alanında ki( ekranın alt kısmındaki bölme)

If this option is enabled, the shortcut normally used to open and retract the window will give it focus,
Eğer bu seçenek etkinse, pencereyi açmak ve geri almak için normal olarak kısayol kullanılacak. Eğer öncesinde odaklanmadan çıkılmışsa,

When this option is enabled, partially uploaded files will have a". part" extension. This extension will
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, bölümsel olarak yüklenmiş dosyalar bir''. part'' uzantısına sahip olurlar.

If this option is enabled, the preview area will split vertically.
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı dikey olarak bölünecek

Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced.
TIFF resimleri için sıkıştırmayı belirtin. Bu seçeneği etkinleştirirseniz, TIFF resminin son dosya boyutunu düşürebilirsiniz.

If this option is enabled, the preview area will be split horizontally,
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde ön izleme alanının yatay bölünmesi ile asıl

If this option is enabled, the preview area will be split vertically,
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde ön izleme alanının dikey bölünmesi ile asıl

If this option is enabled, the preview area will be split horizontally,
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının yatay bölünmesi ile asıl

If this option is enabled, the preview area will be split vertically,
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının dikey bölünmesi ile asıl

If this option is enabled, the information about the active terminal's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. You can modify the format of the information in the terminal profile.
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse, başlık çubuğunda gösterilen etkin uçbirim içeriği aynı zamanda sekme çubuğunda da gösterilir. Uçbirim profilinden gösterilecek bilgileri düzenleyebilirsiniz.@ option.

When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, imzalanan/ şifrelenen metin, gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir.

When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption.
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, uygulama şifreleme için kullanabileceğiniz anahtarların bir listesini onlardan birini seçmeniz için gösterir. Eğer etkin değilse; uygulama doğru anahtarı bulamazsa

symbolic links are not supported and will always be followed as if the"Follow Symbolic Links" option was enabled.
sembolik bağ lar desteklenmeyecek ve daima'' Sembolik Bağlar ı İzle'' seçeneği etkinleştirildiğinde olduğu gibi işlem yapılacaktır.

If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Eğer bu seçenek işaretlenirse uzak dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.

If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Eğer bu seçenek işaretlenirse yerel dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.

If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
Eğer bu seçenek etkinse, bir Web sayfası yüklendikten sonra dahili HTML onaylayıcısı yürütülür.

If this option is enabled, a brief summary of some of the most important aptitude commands will appear beneath the menu bar.
Eğer bu seçenek aktif ise bazı önemli aptitude komutlarının kısa bir özeti menü çubuğunun altında gösterilecektir.