PATHETIC in Turkish translation

• zavallı
• acınası
• acıklı
• dokunaklı
• sefil
• gülünç
• ezik
• acınası bir durum
• acınacak halde
• acısı
• hazin

Examples of using Pathetic in English and their translations into Turkish

Pathetic vermin. You would be doing us both a favor if you gave in.
Sefil haşere, pes edersen ikimize de iyilik edersin.

Yeah, but it's not pathetic.
Evet ama içler acısı değil.

It's pathetic, right?
Çok hazin, değil mi?

So why not cash in… and make something of your pathetic life?
Neden biraz para kazanıp… ezik hayatında iyi bir şeyler yapmıyorsun?

Isn't it pathetic?
Acınası bir durum, değil mi?

No pathetic excuses.
Gülünç mazeretler yok.

The man's pathetic.
Adam acınacak halde.

And now… this pathetic navy is barely worth our attention.
Ve şimdi bu sefil donanmayı umursamaya bile değmez.

Don't you think your life of supporting that would be pathetic?
Destekleyici hayatının hazin olacağını düşünmüyor musun?

Oh, the planet we donated to those pathetic refugees?
Şu ezik mültecilere bağışladığımız gezegen değil mi o?

That's really pathetic, Jim.
Bu çok acınası bir durum, Jim.

Don't be pathetic.
Gülünç olma.

That I was pathetic!
Acınacak halde olduğumu söyledi!

it's pathetic.
tam içler acısı.

Was this pathetic man so good?
Bu ezik herif çok mu iyiydi?

A pathetic story? No wonder you can't get married?
Evlenememenize şaşmamalı. Hazin hikâyesi mi?

It's, like, so pathetic.
Çok acınası bir durum.

But I never thought you guys were pathetic.
Fakat asla siz çocukların acınacak halde olduğunuzu düşünmedim.

I wouldn't characterize it as being hysterical or pathetic.
Onu histerik ya da gülünç olarak nitelendirmedim.

That pathetic boat you're in, I'm first oarsman.
Senin içinde bulunduğun şu sefil teknenin kürekçisi benim.