PERIODICALLY in Turkish translation

• periyodik olarak
• düzenli olarak
• belirli aralıklarla
• belli aralıklarla
• belirli periyotlarla
• zaman zaman
• belirli zamanlarda

Examples of using Periodically in English and their translations into Turkish

These are joined periodically by ships from the navies of Italy,
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya,

the gods periodically died and were reborn by repeating the events of creation,
aksine tanrılar periyodik olarak ölür ve yaradılış olaylarını tekrar ederek yeniden doğar

Periodically, this drill, like a biopsy needle,
Düzenli olarak, bu çalışma, biyopsi iğnesi gibi,

Periodically, they line up together,
Periyodik olarak, hizalanırlar, gün,

After the limited release of the cassette, the band quickly expanded and continued to perform live periodically.
Kasedin yayınlanmasından sonra grup hızla genişledi ve düzenli olarak canlı performanslarına devam etti.

KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste them automatically.
KGet belirli aralıklarla panoyu tarayarak adresleri otomatik olarak yapıştırır.

Periodically, it will open, and it will grant you an item that will aid in your survival.
Belli aralıklarla açılıcak ve hayatta kalmanıza yardım edecek bir eşya verecek.

The uucico program can also poll its neighbors periodically to check for work queued on their side; this permits neighbors without dial-out capability to participate.
Ayrıca uucico programı yanında sıralanmış işleri kontrol için komşularını periyodik olarak yoklar; bu, komşulara çevirmeli bağlantı kapasitesi olmadan katılmaya izin verir.

painless… and periodically release a delightful burst… of Calvin Klein's Obsession for Teeth.
acı vermez… ve belirli aralıklarla dişlerin için Calvin Klein… kokusu salar.

containers are subject to local, state and national laws in most countries and must be safety tested periodically by a certified test center.
ulusal kanunlara tabi olan bütün basınçlı gaz kapları yetkili bir test merkezi tarafından düzenli olarak güvenlik testine tutulmalıdır.

And do you think when he's eating bananas, he periodically stops chewing and looks around with an angry expression to make sure?
Peki ya muz yerken belli aralıklarla çiğnemeyi bırakıp mekânını başkası çalmasın diye kızgın bir ifade yaratmak için etrafa bakıyor mudur?

And turn it periodically to lengthen your jaw. There's a procedure where we would connect an expansion rod on the outside of your face.
Ve belirli periyotlarla bunu çevirerek çenenizi düzeltebiliriz. yani yüzünüzün dışına bir genişleme çubuğu koyarak İşte bu prosedürde.

Upon using said product, not only did I fail to find relief"but the area is now completely inflamed"and periodically erupting.
Söz konusu ürünü aldığımda rahatlayamamakla kalmadım üstüne bölge de tamamen iltihaplandı ve düzenli olarak patlıyor.

It included the provinces of Macedonia Prima, Macedonia Secunda or Salutaris(periodically abolished), Thessalia,
Macedonia Prima, Macedonia Secunda ya da Salutaris( belirli zamanlarda kaldırıldı), Teselya,

There's a procedure where we connect an expansion rod on the outside of your face and turn it periodically to lengthen your jaw.
İşte bu prosedürde yani yüzünüzün dışına bir genişleme çubuğu koyarak ve belirli periyotlarla bunu çevirerek çenenizi düzeltebiliriz.

A lingering border dispute since the two nations proclaimed independence from the former Yugoslavia in 1991 has periodically affected ties between Zagreb and Ljubljana.
İki ülkenin 1991 yılında eski Yugoslavyadan bağımsızlık ilan etmelerinden bu yana devam eden sınır anlaşmazlığı, Zagreb ile Ljubljana arasındaki ilişkileri düzenli olarak etkiliyor.

Avira periodically"cleans out" its virus definition files, replacing specific signatures with
Avira periyodik olarak virüs tanımlama dosyalarını, genel olanlar ile belirli imzaların yerini değiştirerek,

All but one of the 30 countries monitored by the EMCDDA have adopted such documents, which they renew periodically.
EMCDDA tarafından gözlemlenen 30 ülkeden biri hariç tümü bu tür belgeleri kabul etmiş olup, bunları düzenli olarak yenilemektedir.

the 1992-1995 conflict but also the larger backdrop of violence that has periodically scarred BiH's history.
aynı zamanda BH tarihini periyodik olarak yaralayan daha büyük bir şiddet zeminin getiriyor.

Upon using said product, not only did I fail to find relief and periodically erupting: but the area is now completely inflamed.
Söz konusu ürünü aldığımda rahatlayamamakla kalmadım üstüne… bölge de tamamen iltihaplandı ve düzenli olarak patlıyor.