RETIREMENT in Turkish translation

• emeklilik
• emekli
• huzur
• jübile
• emekliliği
• emekliliğin
• emeklilikten
• emekliliğini
• emeklilikler
• emeklilikleri

Examples of using Retirement in English and their translations into Turkish

They have waiting lists of, like, two years. I mean, those retirement places.
Huzur evlerinin neredeyse iki yıllık bekleme listeleri var.

Happy retirement, Rog.
Mutlu emeklilikler, Rog.

Just wanted to check that you're aware of Kendall announcing your retirement this evening?
Kendallın bu akşam senin emekliliğini duyuracağından… haberdar mısın diye soracaktım?

Congratulations on the retirement, by the way.
Bu arada emekliliğin için tebrikler.

I hate it. I hate retirement.
Emeklilikten nefret ediyorum. Nefret ediyorum.

If I go to prison at all. A retirement home.
Huzur evi. Sanki hiç hapse girmemişim gibi.

Guillam. Been enjoying retirement, George?
Emekliliğin keyfini mi çıkarıyordun George? Guillam?

He died one year after retirement.
Emeklilikten bir yıl sonra öldü.

Happy Retirement.
Mutlu emeklilikler.

A retirement home. If I go to prison at all.
Huzur evi. Sanki hiç hapse girmemişim gibi.

And had to sell the house. Because my dad lost his retirement.
Çünkü babam emekliliğini kaybetti ve evi satmak zorunda kaldı.

Enjoy your retirement, Leslie.
Emekliliğin tadını çıkar Leslie.

Tell me about the retirement home.
Bana evde emeklilikten bahsetsene.

Aren't you supposed to be at the retirement place with her getting the piano moved in?
Senin huzur evinden piyanosunun taşınma işini halletmen gerekmiyor muydu?

I will accept your retirement on one condition.
Emekliliğini bir şartla kabul ederim.

Let's just say the retirement got a little boring.
Sadece emekliliğin biraz sıkıcı olduğunu söyle.

Well, when your friend needs your help, you got to come out of retirement.
Arkadaşının yardıma ihtiyacı olduğu zaman emeklilikten çıkman lazım.

I'm no detective, but 1966, I would have started at the retirement home.
Dedektif değilim, ama 1966, huzur evinden başlardım.

To review your retirement. That's why I set up an appeals panel I know.
Biliyorum. Bu yüzden emekliliğini gözden geçirmesi için bir heyet kurdum.

Well… enjoy your retirement. No.
Emekliliğin tadını çıkar. Hayır. O hâlde.