SIBLING RIVALRY in Turkish translation

• kardeş rekabeti
• kardeş çekişmesi
• kardeş kıskançlığıydı

Examples of using Sibling rivalry in English and their translations into Turkish

So they have got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Bu yüzden, burada biraz kardeşler arası rekabet var aralarında..

Such Spirited sibling rivalry.
Ne kadar esprili bir kardeş çekişmesi.

Okay,"sibling rivalry.
Tamam,'' Kardeşler arası rekabet.

Especially given the fact that the girls are approximately 10 years apart in age. Sibling rivalry doesn't usually inspire this level of sadism.
Kardeş rekabeti genellikle bu derece bir sadistliği sebep olmaz,… özellikle kızların yaş farkının yaklaşık 10 yıl olduğunu gerçeğini dikkate aldığımızda.

There are dozens of sibling rivalry artifacts: Cain
Onlarca kardeş çekişmesi obejesi var Cain

Hated me, but now I know, it's Sibling rivalry.
İşte bu konuşmaların yüzünden benden nefret ettiğini… sanıyordum ama artık kardeş rekabeti… olduğunu anladım.

withdrawals, sibling rivalry, you name it, we have got it.
içe kapanıklıklar, kardeş rekabeti, ne isterseniz var.

Hanna claimed there was no"war between the sexes" nor sibling rivalry in their home.
Hanna ne'' cinsiyetler arasındaki savaşın var olduğunu ne de kardeş rekabetinin evlerinde olduğunu iddia eder.

Stands, hoping Kyle will win so they can settle sibling rivalry. and join him on Mount Olympus{\an7} And now he's in the their lifelong.
Şimdi o seyircilerin arasında Kyleın kazanmasını ve Olimpos Dağında ona katılmasını umuyor böylece ömürlük kardeş rekabetini bitirebilsinler.

Sibling rivalry. Hated me, but now I know, it's.
İşte bu konuşmaların yüzünden benden nefret ettiğini… sanıyordum ama artık kardeş rekabeti… olduğunu anladım.

And Harper's And Queen rang to say following yesterday's"widely reported incident at the restaurant", could they interview you for an article about sibling rivalry amongst the rich and influential?
Ve Harpers And Queen aradı, dünün'' restorandaki geniş yer bulan olay'' ın ardından zenginler ve nüfuzlular arasındaki kardeş çekişmeleri hakkında bir makale yazmak için seninle söyleşi yapmak istiyorlarmış?

The same sibling rivalry.
Aynı kardeş rekabet.

The same sibling rivalry.
Aynı kardeş rekabeti.

That's some sibling rivalry.
Bu kardeşlerin rekabeti gibi.

It's just sibling rivalry.
Bu sadece kardeşler arası bir rekabet.

Enough with the sibling rivalry.
Yeter kardeş rekabetiniz.

With a long sibling rivalry.
Kardeş rekabeti yaşayan iki kardeş..

Is there any sibling rivalry there?
Aranızda herhangi bir kardeş rekabeti var mı?

A little sibling rivalry, I guess.
Kardeş rekabeti diyelim.

Sibling rivalry fractures successful property agency!
Kardeş kırıkları başarılı emlak ajansı!