THAN WORKING in Turkish translation

• çalışmaktan daha

Examples of using Than working in English and their translations into Turkish

You make more money working three nights a week there… than working six days a week here.
Orada haftada 3 gece çalışsan daha çok kazanırsın. Burada haftada kazandığından bile çok..

More than working against each other. And so Mars is the test case for how working together would ultimately benefit us all.
Mars hepimize, birlikte çalışmanın nihayetinde birbirimize karşı çalışmaktan daha çok fayda sağlayacağına dair.

After studying the history of these humans, than working independently. I have noticed that working together has a higher success rate.
Yalnız çalışmaktansa birlikte çalışmanın daha çok başarı getirdiğini fark ettim. İnsan tarihini çalıştıktan sonra.

After studying the history of these humans, I have noticed that working together has a higher success rate than working independently.
Yalnız çalışmaktansa birlikte çalışmanın daha çok başarı getirdiğini fark ettim. İnsan tarihini çalıştıktan sonra.

Than working for a greedy peasant like him? Don't you think working for me is a much better deal?
Benim için çalışmak onun gibi açgözlü bir köylü için çalışmaktan daha iyi değil mi?

And I realized that… stealing other people's money was far easier than working for my own.
Ve daha sonra, başka insanların parasını çalmanın çalışmaktan çok daha kolay olduğunu fark ettim.

Stealing other people's money was far easier than working for my own. and I realized that.
Ve daha sonra, başka insanların… parasını çalmanın çalışmaktan çok daha kolay olduğunu fark ettim.

it might not ever happen but the pursuit of solving a problem that's meaningful to you sounds better to me than working in a CF cubes.
hiç bir zaman gerçekleşmeyebilir ancak sizin için anlamý olan bir sorunu çözme çabalarý benim kulađýma ofisteki küplerin içinde çalýţmaktan daha hoţ geliyor.

That's worse than work.
Bu çalışmaktan daha kötü.

Because you're more important than work.
Çünkü sen işten daha önemlisin.

I would rather go to jail than work with you.
Seninle çalışmaktansa hapse girmeyi tercih ederim.

Someday you're going to meet somebody that you care about more than work.
Bir gün işten daha çok önemsediğin biriyle karşılaşacaksın.

I would rather quit than work under him.
Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.

There's more to life than work.
Hayat, işten ibaret değil.

The Jews preferred to be shot rather than work there.
Yahudiler orada çalışmaktansa öldürülmeyi tercih ediyorlardı.

Because you're more than work.
Çünkü sen işten daha ötesin.

I would rather slit my throat than work in the factory.
Fabrikada çalışmaktansa gırtlağımı keserim, daha iyi.

Sounds more like escape than work.
Daha çok kulağa, işten kaytarma gibi geliyor?

There's more to life than work. Stan.
Hayatta işten fazlası var. Stan.

Relationships are more important than work.
İlişkiler işten daha önemli.