THAT COMMENT in Turkish translation

• bu yorum
• bu yorumu

Examples of using That comment in English and their translations into Turkish

That comment is constantly taken out of context.
Bu söz sürekli bağlam dışı kullanılıyor.

That comment was snobby. You're right.
O yorum ukalacaydı. Haklısın.

It was terrible. Julia made that comment.
Julianın yaptığı şu yorum… Korkunçtu.

Okay. I don't know whether to hit you or to kiss you for that comment.
Tamam. Bu yorum için sana vurayım mı, seni öpeyim mi bilemiyorum.

See, that comment was playing off the concept that we all have specific notions of gender-appropriate roles.
Bak, bu yorum, hepimizin cinsiyete uygun rollere ilişkin bir anlayışımızın olduğu konseptinin bitişine yakın yapıldı.

Of gender-appropriate roles. See, that comment was playing off the concept that we all have specific notions.
Bak, bu yorum, hepimizin cinsiyete uygun… rollere ilişkin bir anlayışımızın olduğu… konseptinin bitişine yakın yapıldı.

If you apologize for that comment, perhaps I will… You will get your apology when I get Loras.
Bu yorum icin ozur dilerseniz, belki ben… Lorasi aldigimda ozrunu alacaksin.

I'm not gonna even dignify that comment with a response, you little lying bat-faced Bible freak.
Bu yorumuna cevap vermeye tenezzül bile etmeyeceğim, seni yalancı, yarasa suratlı, İncil ucubesi.

If you apologize for that comment, perhaps I will… You will get your apology when I get Loras.
Lorası aldığım zaman özrünü alırsın. O yorum için özür dilerseniz, belki.

And if just five percent of the five billion plus who are currently connected made a comment, and that comment turned into a commitment,
Ve sadece 5 milyarın yüzde beşi bir yorum yaptıysa, ve o yorum bağlılığa dönüştüyse

Leslie, that comment.
Leslie, bu araştırma.

I disagree with that comment.
O yoruma katılmıyorum.

I'm getting used to that comment.
Bu yoruma alışmaya başladım.

For that comment, 10 dollars.
Öyle dediğin için, on dolar.

For that comment, 10 dollars.
O cevabın için on dolar.

That's ridiculous. That comment is inappropriate.
Yakışıksız bir yorum oldu. Saçmalıyorsun.

I'm getting used to that comment.
Bu yoruma alışmaya başlıyorum.

No sense of irony in that comment.
Bu yorumda hiç şaka payı yok.

For that comment, 10 dollars.
Deminki cevabin 10 dolar ediyor.

What did you mean by that comment?
Bu yorumunuzla neyi kastettiniz?