THE PISTON in Turkish translation

he's just sad cause you left town the Piston Cup that you have always dreamed about your whole life and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about.

gittiğin için üzülüyor sadece. Kasabadan ayrılıp, şu hayalini kurduğun… Piston Kupasını kazanarak istediğin hayata.

And went to your big race to win the Piston Cup and get that big ol' sponsor

Kavuşmak üzere gittiğin için üzülüyor sadece. Kasabadan ayrılıp, şu hayalini kurduğun… Piston Kupasını kazanarak istediğin hayata… büyük sponsora

that you have always dreamed about your whole life and went to your big race to win the Piston Cup.

Kasabadan ayrılıp, şu hayalini kurduğun… Piston Kupasını kazanarak istediğin hayata… büyük sponsora ve sözünü ettiğin fiyakalı helikoptere.

I hated the Pistons, but I always liked him.

Piston takımından nefret ederim. Ama kendisini her zaman sevmişimdir.

I'm the oil that keeps the pistons pumping, the motor turning, the wheels spinning.

Ben de pistonları çalıştıran, motoru ve tekerlekleri döndüren yağım.

The pistons are cast steel,

Pistonları dökme çelik,

Atlanta beat the Pistons last night.

Atlanta Pistonları yendi.

The pistons just won't fire right without it.

Pistonlar yag olmadan atesleme yapmaz.

It moves the pistons, one up, one down.

Pistonları, yukarı, aşağı doğru hareket ettirir.

I have the pistons you ordered.

Sipariş verdiğiniz pistonları getirdim.

I see you're firing up all the pistons in your little guilt machine.

O suçluluk makinandaki bütün pistonları, ateşlediğini görüyorum.

Third time, the pistons start firing.

Üçüncü seferde atmaya başlamış.

For three straight years, the Bulls would meet the Pistons in the playoffs.

Peş peşe üç yıI… Bulls, Pistonsla playoffta karşılaşacaktı.

I can practically hear the pistons of frustration pounding in your head.

Kafanda küt küt atan hayal kırıklığı pistonlarını neredeyse duyabiliyorum.

A series of explosions move the pistons, which turn the drive shaft.

Bir dizi patlama, tahrik milini döndüren pistonları hareket ettirir.

I see you're firing up all the pistons.

O suçluluk makinandaki bütün pistonları, ateşlediğini görüyorum.

I have the pistons you ordered.

Sipariş ettiğiniz pistonları getirdim.

The spark plugs are in place, so is the connecting rod, and the pistons.

Bujiler sağlam, biyel kolları ve pistonlarda yerinde.

Your tush is like the pistons in a Ferrari.

Kalçaların aynı bir Ferrarinin pistonları gibi.

He suddenly knew he could recreate this rotating field by powering the coils of a motor in different steps or phases like the pistons of an engine.

Birden, motorun sarımlarına, bir taşıt motorunun pistonlarında olduğu gibi farklı aşamalarda ya da fazlarda güç sağlarsa, bu dönel alanı yeniden yaratabileceğini fark etti.