THIS OPTION in Turkish translation

• bu seçenek
• bu seçeneği
• bu seçeneğin
• bu seçeneğe
• seçenek ameliyatla kan pıhtısı almak fakat bunu
• bu şansı

Examples of using This option in English and their translations into Turkish

Select this option to use KMail as the mail transport.
Bu seçenek ile KMail i ileti taşımakta kullanabilirsiniz.

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play selected URL types. You can also choose this option for individual file
Seçilmiş URL türlerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanma seçeneği. Bu seçeneği bireysel dosya için

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play HTTP URLs. You can also choose this option for individual file
HTTP URL lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanma seçeneği. Bu seçeneği bireysel dosya için

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play FTP URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties.
FTP URL lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanma seçeneği. Bu seçeneği Dosya Özellikleri nden bireysel dosya için de seçebilirsiniz.

Option to choose whether to use a KDE I/ O Slave to play Samba URLs. You can also choose this option for individual file in File Properties.
Samba URL lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanma seçeneği. Bu seçeneği Dosya Özellikleri nden bireysel dosya için de seçebilirsiniz.

Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.
Burada bilgisayarınızda kullanmak için bağlama yolunu seçin. Bu sadece USB Yığın Depolama Kameraları kullanıyorsanız gereklidir.

No sir, this option is no longer available since about last summer… due to several operational problems.
Maalesef efendim. Geçen yazdan beri bu tercih mevcut değil. Birkaç işletimsel sorun çıktı da.

Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under-exposing the image.
Önizlemede siyahlamayı göstermek için bunu seçin. Bu seçenek resmin kararmasını önlemede yardımcı olur.

Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image.
Önizlemede beyazlamayı kullanmak için bunu seçin. Bu seçenek resimin fazla parlamasını önlemede yardımcı olur.

This option determines which day will be considered as the first one of the week.
Bu seçenek ile haftanın ilk günü olarak hangi günün kullanılacağını belirtebilirsiniz. Biz Pazartesi kabul ederiz.

The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you should check this option. The category colors will be used.
Zaman tablosu görünümü renkleri desteklemektedir. Eğer renklerin kullanılmasını istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Bu durumda kategori renkleri kullanılacaktır.

Map a Windows drive to a local mountpoint, e. g."C=/ mnt/ windows". This option can be given multiple times.
Bir Windows sürücüsünü yerel bağlantı noktası olarak konumlandır,'' C=/ mnt/ windows'' gibi. Bu seçenek birden fazla kez verilebilir.

If the account used for storing groupware information is not used to manage normal mail, set this option to make KMail only show groupware folders in it. This is useful if you are handling regular mail via an additional online IMAP account.
Grup bilgisini saklamak için kullanılan hesap normal postayı yönetmek için kullanılmaz ise, bu seçeneği işaretleyerek KMail in sadece grup dizinlerini göstermesini sağlayabilirsiniz. Bu, ilave çevrimiçi IMAP hesabı üzerinden normal postaların işlenmesinde kullanışlıdır.

Select this option if you do not want to show recurring events
Görünümlerinizde tekrarlayan olayları ve yapılacak işleri göstermek istemiyorsanız bu seçeneği seçin. Günlük

Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them.
Microsoft Outlook, iCalendar standardının uygulamasında birkaç kusur içerir; bu seçenek bunlardan birini gidermeye yarar.

PGP 6 compatibility: Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as compliant with PGP(Pretty Good Privacy) 6 standards as
PGP 6 uyumluluğu: Bu seçeneği işaretlemek, GnuPG nin şifrelenmiş paketleri PGP( Pretty Good Privacy) 6 standartları ile uyumlu kılar

If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the"What's This?" help below.
Bu seçeneğin etkinleşmesi ile bir yorum dosyası belirleyebilir ve resim alt başlıklarının oluşumunda yorumlama yapabilirsiniz. Detaylar için lütfen'' Bu nedir?'' altındaki yazıyı gözatın.

This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden.
Bu seçenek tamamlanmış hangi yapılacak işin gizleneceğini seçmenizi sağlar.

Use*. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP(Pretty Good Privacy) software.
Şifrelenmiş dosyalar için*. pgp uzantısını kullan: Bu seçeneği işaretlemek, tüm şifrelenmiş dosyaların sonuna. pgp uzantısı ekleyecektir. Bu seçenek, PGP( Pretty Good Privacy) yazılımı kullanıcıları ile uyumluluk sağlar.

If this option is enabled,
Eğer bu seçenek etkinse, program başladığında,