THIS OPTION in Hungarian translation

• ez a lehetőség
• ez az opció
• ez a beállítás
• ez a megoldás
• ez az alternatíva
• ez a funkció
• ez a kapcsoló
• ezt a lehetőséget
• ezt az opciót
• ezt a beállítást
• ezzel a lehetőséggel
• ezzel az opcióval
• ezzel a beállítással
• ennek az opciónak
• ennek a lehetőségnek
• ezt a megoldást
• ennek a beállításnak
• ezt az alternatívát
• ezt a kapcsolót

Examples of using This option in English and their translations into Hungarian

Use this option to include custom document properties in the index;
Ezzel a beállítással egyedi dokumentumtulajdonságokat építhet be az indexbe;

If hub does not have a password, this option is ignored.
Ha a hubnak nincs beállított jelszava, ez a funkció nem elérhető.

This option was therefore not selected for further analysis.
Ezt az alternatívát a további értékelés során ezért nem vették figyelembe.

Far too many parents choose this option.
A legtöbb szülő ezt a megoldást választja.

Smart style behavior Selecting this option has no effect.
Intelligens stíluskezelés: Ennek a beállításnak nincs hatása.

Otherwise, this option has no effect.
Egyébként ennek a lehetőségnek nincs hatása.

Use this option if one of the following conditions is true.
Akkor használja ezt a kapcsolót, ha a következő feltételek valamelyike igaz.

This option only works well if you don't need allot of money.
Ezt a megoldást csak akkor érdemes választania, ha biztos benne, hogy nincs szüksége készpénzre.

This option has already been pursued through action at EU and international level.
Ezt az alternatívát már megvalósították uniós és nemzetközi szintű fellépésen keresztül.

Thanks to this option, any of the households can create a calming atmosphere.
Ennek a lehetőségnek köszönhetően bármely háztartás megnyugtató légkört teremthet.

When it is right to choose this option.
Mikor érdemes ezt a megoldást választani.

Most Member States are reasonably close to complying with this option.
A tagállamok többsége elég közel áll ahhoz, hogy megfeleljen ennek a lehetőségnek.

Last year 14 families selected this option.
Az elmúlt évben Zalaegerszegen 40 pár választotta ezt a megoldást.

Why do you think the company chose this option?
Tudjátok miért választotta a cég ezt a megoldást?

More and more people are choosing this option.
Egyre többen választják ezt a megoldást.

An increasing number of our clients are choosing this option.
Egyre többen választják ügyfeleink közül ezt a megoldást.

In the spirit of subsidiarity, the Commission has deliberately chosen this option.
Az arányosság szellemében a Bizottság szándékosan választotta ezt a megoldást.

Today, more and more businesses are choosing this option.
Manapság egyre több vállalat választja ezt a fajta megoldást.

NOTE: This option does not require mv0 to be enabled.
MEGJEGYZÉS: Ehhez az opcióhoz nem szükséges az engedélyezett mv0.

This option would not require any amending legislative action.
Ehhez az opcióhoz nincs szükség módosító jogszabály elfogadására.