THREE-MONTH in Turkish translation

• üç aylık
• üçüncü ay
• 3 ay

Examples of using Three-month in English and their translations into Turkish

Yes, the only problem is, the law of his own country requires a three-month period to assess the value of our client's company.
Evet, ama problem şu ki, kendi ülkesinin kanunları müvekkilimizin şirketinin değerini belirlemek için üç aylık bir süre şart koşuyor.

And there's still a three-month waiting list. Nina, they're seeing eight couples a day.
Nina, bir günde sekiz çiftle görüşüyorlar… ve hâlâ üç aylık bekleme listeleri var.

Yes, the only problem is, the law of his own country requires a three-month period.
kendi ülkesinin kanunları… müvekkilimizin şirketinin değerini belirlemek için… üç aylık bir süre şart koşuyor.

I want a three-month exclusive on this And I'm telling you, or I walk.
Ve ben size diyorum ki… bu konu üzerinde üç aylık bir ayrıcalık istiyorum… ya da bırakırım.

More than 1,000 civilians died and thousands more fled their homes during the three-month siege and bombardment of the town by Serb forces.
Kentin Sırp güçleri tarafndan üç ay süreyle kuşatılıp bombalanması sırasında 1000den fazla sivil öldü ve daha binlercesi evlerinden kaçmak zorunda kaldı.

Desiring to make studies of peasants in Drenthe during his three-month stay in 1883, Van Gogh had difficulty finding people willing to pose for him.
Yılında üç ay kaldığı Drenthede köylüleri çizmek isteyen van Gogh kendisine poz verecek köylü bulmakta zorluk çekmiştir.

Serbia's sugar industry could be hit hard by a three-month EU suspension of special trade concessions.
Sırbistanın şeker endüstrisi, ABnin, özel ticaret imtiyazlarını üç ay boyunca askıya almasına bağlı olarak ağır yara alabilir.

Which landed you in the hospital for a three-month stay when you were eight,
Yaşındayken üç ay hastanede kalmışsınız dört buçuk ay

After a three-month siege, the Yugoslav Army
Üç ay süren kuşatma sonrasında,

I was going to quit, but Jan offered me a three-month paid vacation and a company car.
İstifa edecektim ancak Jan bana üç ay ücretli izin teklif etti, ayrıca da bir şirket arabası.

On 11 January 2004, he left for Budapest, Hungary, to participate in a three-month English language course which was part of NATO's Partnership for Peace program.
Markaryan 11 Ocak 2004 tarihinde NATOnun Barış İçin Ortaklık programı kapsamındaki 3 aylık İngilizce kursuna katılmak üzere Macaristanın Budapeşte şehrine gelmiştir.

Long story… involving some very unflattering photographs, a night in the emergency room and a three-month suspension of my license.
Birkaç çok kötü fotoğraf acil serviste geçen bir gece ve lisanımın üç ay dondurulmasını içeren uzun bir hikaye.

Did you think you were choosing a man you yourself would be attracted to? you pay for a three-month membership and you look at the photos
Siz kendinize çekici gelebilecek olan bir adamı seçtiğinizi mi düşündünüz? üç aylık üyelik için ödeme yapıyorsunuz ve fotoğraflara bakıyorsunuz

part of the NATO-led peacekeeping Kosovo Force(KFOR), successfully completed a three-month rotation earlier this month, and a second contingent recently began a four-month tour.
bünyesinde görevli Hırvat askeri birliği( HRVCON), üç aylık rotasyonunu bu ayın başlarında başarılı bir şekilde tamamladı ve ikinci bir birlik de dört aylık bir tura geçtiğimiz günlerde başladı.

NBG must pay out 360m euros of the set price within a three-month term, while the payment of the remaining 25m euros would depend on the collection of problematic loans Vojvodjanska banka had previously extended to local companies.
NBGnin sözleşme fiyatının 360 milyon avroluk kısmını üç aylık dönem içinde ödemesi gerekirken, geri kalan 25 milyon avroluk kısım Vojvodjanska bankanın yerli firmalara önceden vermiş olduğu sorunlu kredilerin tahsilatına bağlı olacak.

told them they were"A's," told them they were bright, and at the end of this three-month period, they were performing at A-level.
çok parlak oldukları söylenmiş. Bu üç aylık dönemin sonunda, hepsi gerçekten A seviyesinde performans göstermişler.

mutually independent field offices to Georgia and South Ossetia". As an alternative, Finland proposed a three-month extension of the mission's current mandate to allow more time for talks.
bildirildi Alternatif olarak Finlandiya, müzakerelere daha fazla zaman tanımak için misyonun mevcut görev süresinde üç aylık bir uzatmaya gidilmesini önerdi.

Following the EU's three-month suspension of special trade concessions on sugar for Serbia-Montenegro,
ABnin, Sırbistan-Karadağa yönelik özel ticaret imtiyazlarını üç aylığına askıya almasının ardından,

UK independent record label Beggars Group also criticized the three-month trial period, saying it struggled"to see why rights owners and artists should bear this aspect of Apple's customer acquisition costs.
İngilterenin bağımsız plak şirketi Beggars Group,'' hakları sahiplerinin ve sanatçılarının Appleın müşteri edinme maliyetlerinin bu yönünü neden taşımaları gerektiğini'' söyleyerek 3 aylık deneme süresini de eleştirdi.

saying that Slovenia's three-month blockade of Croatia's efforts to open talks on accession chapters has cost Zagreb time it needs to finish its negotiation process.
Hırvatistanın katılım başlıkları ile ilgili görüşmeleri açmasını üç ay boyunca engellemesinin, Zagrep açısından, müzakere sürecini tamamlamak için gereken süreye malolduğunu söyledi.