UNTURNED in Turkish translation

If I'm leaving this giant boulder unturned, because I don't go here, it would be a mistake.

Eğer bu devasa kaya parçasını çeviremeden bırakırsam oraya gitmemiş olmam bir hata olurdu.

With the singular purpose of unleashing that warrior that lives within you. Tonight as unturned wolves, you will kill.

Bu gece dönüsmemis kurtlar olarak tek bir amaç ugruna birisini ölüreceksiniz.

if I may coin a phrase, leave no stone unturned.

tabiri caizse, her taşın altına bakmalıyız.

leave no stone unturned. of every point, explore every avenue, In a manner so serious as this, we must make sure.

tabiri caizse, her taşın altına bakmalıyız.

Leave no stone unturned.

Altına bakılmadık taş bırakılmamalı.

No good deed goes unturned.

Hiçbir iyilik karşılıksız kalmaz.

We leave no stone unturned.

Bakılmamış taş altı dahi bırakmayacağız.

Jarhead Ken leaves no stone unturned.

Piyade Ken hiçbir şeyi karşılıksız bırakmaz.

We must leave no stone unturned.

Altına bakılmadık tek bir taş bırakmamalıyız.

No page will be left unturned.

Hiçbir sayfa çevrilmemiş olmayacak.

Left unturned. There was only one stone.

Altına bakmadığım bir tek taş kalmıştı.

Find him, leave no stone unturned.

Onu bulun, her yolu deneyin.

No good deed goes unturned. See?

Hiçbir iyilik karşılıksız kalmaz. Gördün mü?

Feed your intuition Don't leave any stone unturned.

Besle sezgilerini Bırakma bakmadık hiçbir yer.

Ennis seems resolved to leave no cliché unturned.

Ennis her tür klişeyi karşılamaya kararlı.

stones get unturned.

Her şey ortaya dökülecek.

Ennis seems resolved to leave no cliche unturned.

Ennis her tür klişeyi karşılamaya kararlı.

They better leave no stone unturned.

Altına bakmadık taş bırakmasalar iyi olur.

And leave no stone unturned.

Altına bakmadık taş bırakmayın.

I have left no stone unturned,… yet I fail every time.

Çevrilmemiş taşım kalmadı… Lakin ben, her zamanda başarısız olurum.

Examples of using Unturned in English and their translations into Turkish