WE RECOMMEND in Turkish translation

• öneriyoruz
• tavsiye ediyoruz
• öneririz

Examples of using We recommend in English and their translations into Turkish

This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent.
Komitemiz tüm şahitleri dinledi ve sunulan deliller ışığında Başkomiser Jonesun ömür boyu görevden men edilmesini tavsiye ediyoruz.

For the best outcome, we recommend checking into a hotel the night before, away from the distractions of loved ones.
En iyi sonuç için, yakınlarınız dikkatinizi dağıtmasın diye otele bir gece önceden kaydınızı yaptırmanızı öneririz.

Sure, and for the future, we recommend you arrive at the airport an hour and a half before your flight, not, you know, one minute after.
Bir dakika sonra değil. uçuştan bir buçuk saat önce varmanızı tavsiye ediyoruz, Tabi, ve gelecekte, size havaalanına.

When preparing the strategic plan, we recommend limiting the information to the objectives and the actions to be undertaken, which is the critical information for the choices to be made.
Ne var ki, stratejik plan hazırlanırken, yapılacak seçimler için kritik olan bilgilerin hedefler ve yapılması gereken eylemler ile sınırlandırılmasını öneriyoruz.

We recommend you visit the Victory Arch and the Albert Speer exhibition during your stay.
Burada kaldığınız süre içinde, Zafer Kemerini… ve Albert Speer sergisini ziyaret etmenizi öneririz.

Especially at this time of year. We recommend you be there at least 45 minutes before departure.
Kalkıştan en az 45 dakika önce alanda olmanızı öneriyoruz, özellikle yılın bu döneminde.

We certainly don't mind sexiness, obviously, but as far as full nudity is concerned, we recommend delaying it until the last possible moment.
Açıktır ki bizim için seksiliğin kesinlikle sakıncası yok ancak çıplaklık söz konusu olduğunda bunu mümkün olduğunca son ana kadar ertelemeyi öneririz.

We recommend that the suspension of Captain Jones This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, be made permanent.
Komite tüm ifadeleri dinledi… ve sunulan gerçeklerin ışığında… Yüzbaşı Jonesin görevinin askıya alınmasının… kalıcı olarak öneriyoruz.

Anyway, we recommend you to take some lessons to learn about the Swedish traffic rules and get used to all the traffic here around.
Her neyse. Size birkaç ders alıp İsveçteki trafik kurallarına ve trafiğin akışına alışmanızı öneriyoruz.

The reason why we recommend it strongly in this case is that the risk in men is also significant for developing male breast cancer.
Özellikle bu hususta bunu önermemizin sebebi- erkeklerde de göğüs kanseri oluşumu riski- oldukça fazla.

Dual dyspareunia, is electroshock therapy, followed by divorce. No. The treatment that we recommend for cases such as yours, for both the husband
Hayır, sizin gibi ikili disparüni vakalarında önerdiğimiz tedavi… ayrılığın ardından karı

The treatment that we recommend for cases such as yours, followed by divorce. for both the husband
Hayır, sizin gibi ikili disparüni vakalarında önerdiğimiz tedavi… ayrılığın ardından karı

We recommend that the Air Corps maintain a thorough 360-degree search of the Hawaiian area during daylight.
Hava Kuvvetlerine tavsiyemiz gün boyunca Hawaii Bölgesinde 360 derecelik tarama yapılmasının sağlanmasıdır.

Instrumental kidnappings like this, where the only goal is money, that's what we recommend.
Bu tarz fidye olaylarinda esas gerekce fidyedir. Tecrubelerimiz bu yonde oldu.

We recommend that the Air Corps… maintain a thorough 360-degree search… of the Hawaiian area during daylight.
Tarama yapılmasının sağlanmasıdır… gün boyunca Hawaii Bölgesinde 360 derecelik…'' Hava Kuvvetlerine tavsiyemiz.

To get the most out of your game, we recommend following all posted rules.
Dünyanın en seçkin kaçış odaları tasarımcısı keyifli bir oyun için… tüm yazılı kurallara uymanızı tavsiye eder.

Since the procedure for modifying your privacy preferences is different for each Internet browser, we recommend you review‘Help' or‘Tools' on the menu in your browser's tool bar.
Gizlilik tercihlerinizi değiştirme prosedürü her Internet tarayıcısı için farklı olduğundan, size tarayıcınızın araç çubuğundaki menüden Yardım veya Araçlar öğesini incelemenizi tavsiye ederiz.

We recommend healthy eating.
Biz sağlıklı beslenme öneriyoruz.

We recommend closing the bulkhead door.
Kapıyı kapatmanızı öneriyoruz.

There are two bids we recommend.
Önerdiğimiz iki seçenek var.