WINE in Turkish translation

• şarap
• wine
• şarabı
• şarabın
• şaraba

Examples of using Wine in English and their translations into Turkish

Your wine is delicious, but I have to face the facts.
Şarabınız lezzetli ama gerçeklerle yüzleşmem gerek.

Even with the help of your blessed wine, I can't get through the day.
Kutsal şarabının yardımıyla bile, günün sonunu getiremiyorum.

Those two guys over there paid $3,700 for a bottle of wine from France.
Şuradaki adamlar Fransız şarabının şişesine 3.700 dolar veriyormuş.

But no wine or cold chicken.
Ama şarapta soğuk tavuk da yok.

To take our wine.
Şaraplarımızı elimizden almak.

I had to do this to you to save our wine.
Şaraplarımızı korumak için, size bunu yapmaya mecburdum.

To save our wine!
Şaraplarımızı korumak için!

I'm going to kill that man unless somebody tells me where the wine is.
Eğer çıkıp kimse bana… şarapların nerde olduğunu söylemezse bu adamı öldüreceğim.

I mean, you snobs can drink your wine, but I want the cash.
Yani, siz kendini beğenmişler şarabınızı içebilirsiniz, fakat ben nakit isterim.

Wouldn't want to separate the wine from the guns.
Silahları şaraplardan ayrı tutmak istemezsiniz.

White wine spritzer.
Beyaz şaraplı spritzer.

Maybe we should put our wine in boxes, save money on bottles?
Belki de şaraplarımızı kutulara koymalıyız… böylece şişelerden kar ederiz?

Or maybe I will just raise the bidding on Connery's wine.
Ya da Connerynin şarabının fiyatını yükseltirim sadece.

You would trust wine and words from a Roman shit?
Romalı bir piçin şarabına ve laflarına mı güveneceksin?

Did you spike my wine that evening?
O akşam şarabıma bir şey mi koydun?

The wine of Heraea was celebrated in antiquity, and was said to make women fruitful.
Aksine, Ahaia şarabının ise kadınlarda düşük yapmaya neden olduğu düşünülürdü.

We will also drink wine.
Ayrıca şarapta içeriz.

Why would she poison the wine?
Neden şarabıma zehir koysun?

You learn to recognize scents, like a wine guy.
Aynı şarapçı adamlar gibi, sezgilerini tanımayı öğreniyorsun.

I'm full of truffle butter and truffle wine.
Tereyağlı ve şaraplı mantar ile doldum.