WITH AN OLD FRIEND in Turkish translation

• eski bir arkadaşla
• eski bir dostla
• eski dostu kalevala düşesi satine ile
• eski bir arkadaşımla
• eski bir dostumla
• eski bir dost
• eski bir dostum
• eski bir arkadaşı
• eski bir arkadaşıyla

Examples of using With an old friend in English and their translations into Turkish

I seek only words with an old friend, nothing more.
Sadece eski bir dostumla konuşmak istiyorum.

He's just gonna be catching up with an old friend.
Eski bir dostla arayı kapatacak yalnızca.

I seek only words with an old friend.
Sadece eski bir dostumla konuşmak istiyorum.

I'm also here to drink this 30-year scotch with an old friend.
Ayrıca eski bir arkadaşımla 30 yıllık viski içmek için de geldim.

You're all alone with an old friend.
Eski bir dostla yapayalnız kaldınız.

Can't Ijust speak with an old friend?
Eski bir dostumla konuşamaz mıyım?

Just a little catch-up time with an old friend. What do you want?
Ne istiyorsun? Eski bir dostla biraz laflayalım?

Can't I just speak with an old friend?
Eski bir dostumla konuşamaz mıyım?

What do you want? Just a little catch-up time with an old friend.
Ne istiyorsun? Eski bir dostla biraz laflayalım.

Sorry, darling, but I'm talking with an old friend.
Affedersin hayatım ama eski bir arkadaşımla konuşuyorum.

You're grabbing a bite with an old friend.
Eski bir dostunu bir şeyler yemeğe çıkaracaksın.

With an old friend.
Eski bir arkadaşınla.

I'm with an old friend now.
Şu anda eski bir dostumlayım.

And I think it's time you caught up with an old friend.
Ve artık senin de eski bir dostumuzla hasret giderme zamanın geldi.

You ready for a visit with an old friend?
Eski bir dostun ziyaretine hazır mısın?

Catching up with an old friend isn't reason enough?
Eski bir dostu bulmak yeterli sebep değil mi?

You know, someone with an old friend they're looking out for?
Eski bir dostunu kollayan biri mesela?

Maybe someone with an old friend they're looking out for?
Eski bir dostunu kollayan biri mesela?

I'm with an old friend now, Dmitri.
Şu anda da eski bir dostlayım, Dmitri.

Having a quick visit with an old friend.
Eski bir arkadaş ile hızlı bir ziyaret.