A COMMON SET in Ukrainian translation

• спільний набір
• загальним набором
• загальний набір
• загальному наборі
• загального набору

Examples of using A common set in English and their translations into Ukrainian

The European Union is founded on a common set of values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union(TEU),
Що Європейський Союз заснований на загальному наборі цінностей, закріплених у другій статті Договору про Європейський Союз,

theorists constructed a“unified model” with a common set of features that would show different properties depending on the angle from which they are viewed.
теоретики сконструювали«уніфіковану модель» із загальним набором ознак, які б демонстрували різні властивості в залежності від кута, під яким спостерігають такий об'єкт.

also common obligations, a common set of tasks for both sides.
також спільні зобов'язання, спільний набір завдань для обох сторін.

Nevertheless, we firmly believe there exists a common set of values that have been obscured from recognition by those who exaggerate minor differences in religious
Незважаючи на це, ми непохитно віримо, що існує єдина сукупність духовних цінностей, визнанню яких перешкоджають ті, хто в політичних цілях перебільшує незначні розбіжності в релігійних

components, we can apply a common language and a common set of structural concepts to a diverse range of problems.
ми можемо користуватися єдиною мовою і єдиним набором структурних концепцій для вирішення широкого кола різноманітних задач.

there would be a common set of requirements that were understood across the board- from LNG provider to ship personnel.
був забезпечений загальний комплекс вимог, які однаково розумілися б як постачальником ЗПГ, так і командою судна.

cultural value of the objects within the valley of the Dnieper in Kyiv, a common set of values of the various aspects of the Kyiv insular system available to the general public yet.
історико-культурної цінності об'єктів долини Дніпра у межах Києва, загального зведення різних аспектів цінності Київської острівної системи, доступної широким верствам громадськості, поки що немає.

it points to toolbars. If you have a common set of toolbars that you use for several projects,
типовим значенням є toolbars. Якщо у вас є типовий набір, який ви використовуєте для декількох проектів,

is to create a common set of security categories
є створення спільної множини категорій та заходів захисту,

the Luxembourgers will all follow a common set of rules and therefore see their common problems in the same light,
італійці та люксембуржці дотримуються загального набору правил і тому бачать свої загальні труднощі однаково,

Linux views all file systems from the perspective of a common set of objects.
У Linux всі файлові системи розглядаються з точки зору загального набору об'єктів.

Each network can“speak” with its neighbor network by means of a common set of rules created by the Internet designers.
Кожна мережа може"говорити" зі своїм сусідом мережі за допомогою єдиного набору правил, створених в Інтернеті дизайнерів.

Merkel said close worldwide cooperation with a common set of values is the only way to overcome the horrors of the past
За її словами, тільки тісна міжнародна спільна робота на основі загальних цінностей- єдина можливість здолати жахіття минулого

We're now seeing the emergence of a digital content industry surrounding the games industry with a common set of tools, functionality
Зараз ми спостерігаємо появу індустрії цифрового контенту, що оточує ігрову індустрію загальним набором інструментів, функціональністю

A common set of two-dimensional primitives includes lines,
Звичайно набір двомірних примітивів включає точки,

The undergraduate Psychology curriculum at CSUB balances the structure of a common set of foundational courses needed by all Psychology majors with the flexibility that allows them to pursue their own special interests within the discipline.
Бакалаврського курсу психології на CSub балансує структуру загального набору фундаментальних курсів, необхідних для всіх спеціальностей психології з гнучкістю, що дозволяє їм проводити свої особливі інтереси в рамках дисципліни.

intended to highlight the main content of a common set of units within the cell body(for example,
призначеного для виділення основного контенту із загального набору блоків всередині елемента body(наприклад,

including limiting the socio-economic impact and identification of a common set of criteria to assess the risks of this type of disaster globally.
в тому числі шляхом обмеження соціо-економічного впливу та виявлення уніфікованого набору критеріїв для оцінки ризиків такого типу стихійних лих.

Russia will end the creation of a common set of connection, consisting of technical means of ICAD“Ray”,
Росія закінчиться створення загального набору з'єднання, що складається з технічні засоби ICAD"ЛУЧ",

mandates the use of a common set of forms for companies that wish to apply for permission to build on a given site,
передбачає використання спільного набору форм для компаній, які хотіли б подати заявку на отримання дозволу