ABDEL in Ukrainian translation

• абдель
• абделя
• абделем
• абделю

Examples of using Abdel in English and their translations into Ukrainian

Egyptian archaeologist Mohamed Abdel Maksoud told Reuters.
повідомив єгипетський археолог Мохамед Абдель Максоуд.

convicted of involvement in the incident, while seven were released for lack of evidence," Iraq's judiciary spokesman Abdel Sattar Bayraqdar said in the statement.
засуджених за участь в інциденті, а семеро були відпущені за відсутністю доказів",- сказав прес-секретар іракського суду Абдель Саттар Байракдар.

on its western edges," said Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.
снарядів по західних районах з позицій усередині міста і на його західних околицях”,- наголосив глава обсерваторії Рамі Абдель Рахман.

convicted of involvement in the incident, while seven were released for lack of evidence,” the spokesman for Iraq's judiciary, Abdel Sattar Bayraqdar, said in the statement.
семеро були відпущені за відсутністю доказів",- сказав прес-секретар іракського суду Абдель Саттар Байракдар.

in a ceremony attended by Egyptian President Gamal Abdel Nasser, Ethiopian Emperor Haile Selassie,
в якій взяли участь президент Єгипту Гамаль Абдель Нассер, імператор Ефіопії Хайле Селассі,

the surname of Egypt's president, Abdel Fattah el-Sisi,
прізвищем президента Єгипту Абдель Фаттаха Ель-Сісі,

great-grandchildren of the first King-founder of Saudi Arabia Abdelaziz bin Abdel Rahman Al Saud.
молодих принців- онуків і правнуків першого короля-засновника Саудівської Аравії Абдель-Азіза бен Абдель-Рахмана ас-Сауда.

Abdel Baset Seda,
Абдель Басет Седа,

to which Mohammed bin Abdel Wahhab- the founder of the ideology of Salafism- belonged,
до якого належав Мухаммед бен Абдель Ваххаб- засновник ідеології салафізму,

Freedom Commission Rapporteur of the Labor Party Mohamed Abdel Kodous, prominent activist
доповідачем Комісії Свободи Трудової партії Мохамедом Абделем Кодоусом, видатним активістом,

Scientific Research Khaled Abdel Ghaffar during his opening speech at the three-day Global Forum for Higher Education
наукових досліджень Єгипту Халед Абдель Гафар під час свого вступного виступу на триденному Глобальному форумі з вищої освіти

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi,
Президент Єгипту Абдель Фаттах аль-Сісі,

Ujwal Singh, co-founder of SayNow and Abdel Karim Mardini, Google's product manager
Айвал Сінх(Ujwal Singh), співзасновник SayNow, і Абдель Карім Мардіні(Abdel Karim Mardini), менеджер по продуктах Google на Середньому Сході

Practice(Mohamed S Abdel Wahab).
Принципи та практика(Mohamed S Абдель Вахаб).

Sheikh Omar Abdel Rahman, serving a life sentence for plotting to attack the U.N. headquarters and other New York City landmarks.
Шейха Омара Абдель Рахмана, що відбуває довічний вирок за змову з метою нападу на штаб-квартиру ООН в Нью-Йорку і на інші знакові об'єкти міста.

allied himself with the then Egyptian President Gamal Abdel Nasser, the arch foe of the Saudi monarchy.
вступив у союз з тодішнім президентом Єгипту Гамалем Абдель Насером, головним ворогом саудівської монархії.

French governments saw the actions of the Egypt president Gamal Abdel Nasser as potentially dangerous to their interests in trade,
французькі уряди побачили дії президента Єгипту Гаммаль Абдель Нассера як потенційно небезпечні для своїх інтересів у торгівлі,

Relations between Egypt and Qatar have deteriorated sharply after the military coup in Egypt(July 3, 2013) under the leadership of the current President and former Defense Minister, General Abdel Fattah al-Sisi, as a result of which President Mohammed Mursi, one of the leaders of the“Muslim Brotherhood” movement(supported by Qatar and Turkey) was removed from power.
Відносини Єгипту з Катаром різко погіршилися після військового перевороту в Єгипті 3 липня 2013 року за керівництвом нинішнього президента і колишнього міністра оборони генерала Абдель Фаттахаас-Сісі, в результаті якого від влади був відсторонений президент Мухаммед Мурсі, який був одним із лідерів руху«Братів-мусульман», підтримуваного Катаром і Туреччиною.

it was really shameful how Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi,
дійсно соромно було спостерігати за тим, як президента Єгипту Абделя Фаттаха ас-Сісі,

This visit that will take place after the phone talk of Ukrainian President Petro Poroshenko and Abdel Fattah el-Sisi, the President of Egypt(April 12)
Цей візит, який проходить після телефонної розмови президента України Петра Порошенка та президента Єгипту Абделя Фаттаха Аль Сісі(12 квітня),