ABOUT THE DIFFERENCES in Ukrainian translation

• про відмінності
• про різницю
• про розбіжності
• про різновиди
• щодо різноманітності

Examples of using About the differences in English and their translations into Ukrainian

Have you ever wondered about the differences between the words this, that, these and those?
Хочете розібратися в різниці між this, that, these, those раз і назавжди?

We all enjoyed learning about the differences in all of our cultures- it was interesting
Ми всі насолоджувались вивченням відмінностей у всіх наших культурах- це було цікаво і весело одночасно,

All those present in the room really listened with the interest about the differences between the various types of agreements,
Усі присутні в залі дійсно слухали із зацікавленням про особливості різних угод,

He spoke about the differences between the famine in Ukraine,
Порушив питання відмінності голоду в Україні,

Routinely discuss the use of fruit juice vs. fruit drinks, and educate older children and parents about the differences.
Педіатри повинні регулярно обговорювати принципи вживання фруктового соку і фруктових напоїв, а також інформувати дітей старшого віку, підлітків та їхніх родичів щодо відмінностей між ними.

we forget about the differences between the North and the South,
то вони забувають про усі відмінності між Північчю та Півднем,

Muratova makes interesting points about the differences and similarities between theatre and cinema.
Муратова відмічає цікаві факти стосовно подібності та відмінності між театром та кіно.

So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas,
Тож ми говорили про відмінності між традиціями і тим, що багато людей сприймали як трагедію знищення Баміанських Будд, але я припустив,

So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas,
Тож ми говорили про відмінності між традиціями і тим, що багато людей сприймали як трагедію знищення Баміанських Будд, але я припустив,

talk to several game developers about the differences between AMD and Nvidia GPU architectures and how those tend to play out in gaming.
поговорити з кількома розробниками ігор про відмінності між AMD і Nvidia архітектур GPU і як вони, як правило, грають у іграх.

And while answering the questions of the moderator about the differences between these centers, Mr. Klimenko noted that special advisers would be involved in their work,
А відповідаючи на запитання модератора про відмінності цих центрів, пан Клименко зазначив, що до їхньої роботи будуть залучатися спеціальні консультанти,

For more information about the differences between the OpenDocument Text format
Докладніше про відмінності між форматами тексту OpenDocument

This article explains more about the differences between uric acid
Ця стаття пояснює більше про відмінності між сечової кислоти

there were attempts to avoid speaking about the differences between the states, instead promoting the main discourse“e pluribus unum.”.
в суспільстві старалися не говорити про відмінності між штатами, сповідуючи основний дискурс:“e pluribus unum”(з багатьох- єдине).

to choose drugs for treatment it is important to have information about the differences between the varieties of this condition
підібрати препарати для лікування важливо мати інформацію про відмінності різновидів цього стану

He thought a lot about the differences and similarities between Russia
Багато думаючи про відмінність і подібність між Росією

developing ideas about the differences that exist between people,
розвиток подань про різниці, котрі існують між людьми,

We talk a lot about the differences between their English and Spanish“personalities,”
Ми часто обговорюємо відмінності між їхніми«сторонами особистості»- іспанської

a single master or if I had known nothing at all about the differences which have always existed among the opinions of the most highly educated men.
був би серед останніх, коли б мав лише одного вчителя або не знав відмінності в опініях вчених, яка існувала в усі часи.

new questions have arisen about the differences of both reading experiences,” said Arthur D.
виникають нові питання, що стосуються відмінностей між цими двома підходами до читання",- заявив Артур Д.