Examples of using About the differences in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually I was not so sure about the differences between Nature Cycle Treatment and traditional test tube, but we got the real cheap cost.
For information about the differences between SQL Azure and SQL Server, see Similarities
SQLAzureとSQLServerの違いに関して詳しくは、SimilaritiesandDifferences-Through their presentation, I learned about the differences in costs of living between Japan and Taiwan, and how well known Japanese singers are in Taiwan.
プレゼンを通して、日本と台湾の物価の違いや、台湾での日本人アーティストの知名度などを知ることができました。For more information about the differences between SOA and API,
SOAとAPIの違いに関する詳細は、「Integrationarchitecture:It was very interesting for me to learn about the differences between Asian cultures and their relation to each other.
それは、アジア文化の違いや、その関係を知るのに非常に興味がありました。You will be surprised about the differences between the two bundled systems so consider these things before buying.
つの束ねられたシステム間の相違について驚く従って買う前にこれらの事を考慮しなさい。一行は日本理解講義を通じて,今日の日本や自国との違いを学びました。If I may return to my earlier question, I would like to ask you about the differences between documentary sound and feature film sound.
先ほどの質問に戻って、ドキュメンタリー映画の音とですね、劇映画の音の違いを聞いてみたいんですけど…。Here are the detailed information about the differences between the most popular DVD to MP4 rippers you should know.
あなたが知っておくべきMP4リッパーへの最も人気のあるDVDの間の違いについての詳細な情報がここにあります。Often users ask about the differences between the various security and encryption protocols, and how to use them.
ユーザは各種セキュリティと暗号化プロトコルの違いや,これらの使い方につ。They attended a lecture on Japanese culture and learned about the differences between Japan and their own countries.
一行は,日本理解講義を通じて,今日の日本や自国との違いを学びました。With its large capacity of 10, 000mAh, it will allow several refills of your electronic devices with ease without that cared about the differences in power.
MAh、その大容量を簡単にあなたの電子機器のいくつかのリフィルは、能力の違い気にするなし。However, many people are still confused about the differences between AIDS and HIV.
今でも多くの人がHIVとエイズ（AIDS）の違いを理解できないでいます。I sometimes think about the differences between children and adults while making"I understand.
わかったさん〜』を作りながら、子どもと大人の違いをときどき考えるんです。Of course, I was curious about the differences in terms of engine characters and the new electronics used in this project.
もちろん、このプロジェクトに使用するエンジンのキャラクターや新しい電子制御の違いに興味があった。彼が語るのは、「お金持ちと中流階級の違い」について。I'm tired of hearing about the differences between men and women.
今では、「男と女の違いなんて話は聞き飽きた。However at the same time the themes seem to be about the differences between Asian and Western music.
同時に、西洋の音楽と東洋の音楽との違いがテーマになっているようにも。If you want to know more about the differences between the two types of accounts, or change administrator name on Windows 10, the article shares the detailed information you should know.
種類のアカウントの違いについて詳しく知りたい場合、またはWindows10で管理者名を変更したい場合は、記事で知っておくべき詳細情報を共有してください。However, after the elections, rather than speaking about the differences that were created and intensified during the elections, people chose to conceal them in order to prevent any further deterioration of relations.
しかし選挙後には、人びとは選挙時に創出・強化された差異について語るのではなく、むしろそれを語らずに差異を隠ぺいすることをとおしてこれ以上の関係の悪化を防ごうとしている。
