THE DIFFERENCES BETWEEN THEM in Ukrainian translation

• відмінності між ними
• різницю між ними
• відмінностей між ними
• різниця між ними
• розбіжності між ними
• розходження між ними

Examples of using The differences between them in English and their translations into Ukrainian

directory and displays the differences between them in a text form.
каталогу та відображає відмінності між ними у текстовій формі.

all definitions will necessarily fail to actually explain the differences between them as the differences are pretty nuanced.
я відчував, всі визначення обов'язково вдасться пояснити відмінності між ними, як відмінності досить нюансів.

Of course, not all are created equally, so it's helpful to know the differences between them and discover which really is the best online project management software given your individual business needs.
Звичайно, не всі вони створені однаково, тому корисно знати відмінності між ними та зрозуміти, який веб-додаток насправді кращий для управління проектами, враховуючи індивідуальні потреби вашого бізнесу.

But equally, in all the circumstances of this case, the differences between them are ones which the jury would have had to have assessed in the light of all the evidence in the case.
Але так само слід зазначити, що враховуючи всі обставини справи, відмінності між ними є такими, які суд присяжних мав би розглянути у світлі всіх доказів по справі.

it's vitally important for you to understand the differences between them and something even more serious.
важливо знати, як визначити різницю між ними і серцевим нападом.

right panels and shows the differences between them. After the compare function, you can move files/ directories
правої панелей і переглянути відмінності між ними. Після порівняння ви можете пересунути файли і каталоги таким чином,

the once distorted centrally planned economies were becoming'Latinized', so that the differences between them and distorted developing market economies,
колишніх совєтських республіках занепадаючі планові економіки«латинізувалися», так що розходження між ними і не менш спотвореними ринками,

regarding functions and applications, the differences between them are minimal,
в плані функцій і додатків відмінності між ними мінімальні, так

The differences between them lay essentially not in scale
Різниця між ними в основному полягає не у розмаху

The transaction methods and the differences between them are discussed in more detail elsewhere.
Способи виконання операцій та відмінності між ними ми докладніше обговоримо у інших розділах.

qualify Customers and what are the differences between them in various business cultures and geographies?
кваліфікувати клієнтів, і якими є відмінності між ними в різних бізнес-культурах та географічних умовах? Як інноваційному локальному бізнесу вийти на світовий ринок та масштабувати свою ідею?

thus give a general idea of the value of the differences between them.
це дає нам загальне уявлення про значення відмінностей між ними.

This eliminates the difference between them in drawings and in color saturation.
Це виключає різницю між ними в малюнках і насиченості за колірною гамою.

Explain the difference between them.
Поясніть різницю між ними.

The difference between them, however, is in the details.
Відмінності між ними- в деталях.

The difference between them is that the first takes a….
Відмінність між ними полягає в тому, що перший пояснює….

How to compare dates and the difference between them to get an integer Find similar branches.
Як порівняти дати і різницю між ними отримати Integer Знайти схожі гілки.

The difference between them is color.
Видиме відмінність між ними- колір.

How to compare dates and the difference between them to get an integer.
Як порівняти дати і різницю між ними отримати Integer.

Yet it would be utterly unfair to overlook the difference between them.
Проте було б помилкою не помічати відмінностей між ними.