Examples of using Aether in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
space time diagrams of old, you might understand the 3 dimensional display of Thad's“aether/ quanta”.
If the aether were stationary relative to the Sun,
who experimentally found a way to produce inexhaustible energy from aether.
light were transmitted as waves the refractive index of the glass-air interface should have varied as the glass moved through the aether to strike the incoming waves at different velocities when the earth rotated
світло розповсюджувалося як хвиля, індекс рефракції для поверхні розділу повітря-скло повинен змінюватися коли скло рухається через ефір для протидії налітаючій хвилі з різними швидкостями, коли Земля обертається,material existed for the Greeks in the Aether. Thus, today the air over Feodosia
Lorentz introduced a strict separation between matter(electrons) and the aether, whereby in his model the ether is completely motionless,
Лоренц ввів суворий поділ між речовиною(електронами) та ефіром, завдяки чому в його моделі He extended the Copernican heliocentric cosmology to the concept of an infinite universe that is filled with a substance he called aether, which did not cause resistance to the motions of heavenly bodies.
Він поширив геліоцентричну космологію Коперника на концепцію нескінченного Всесвіту, наповненого речовиною, яку він назвав ефіром, що не чинила опору руху небесних світил.Though 130 years ago Nikolay UMOV has shown the nature of inertia as moving the matter, aether, hitherto the mass and the inertia are high mystery for scholastical physics.
Хоча 130 рокiв тому Микола Олексiйович УМОВ показав природу iнерцiї як рух матерiї- ефiру, досi маса i iнерцiя є для схоластичної фiзики таємницею за сiмома печатками.postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.
припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.Providentially, the elegance of Thomson's quantized vorticities is resurrected when we trade the aether assumption, that there is a medium in the vacuum that supports electromagnetic waves,
Провіденціальне, елегантність квантованих завихрення Томсона воскрес, коли ми торгуємо ефірного припущення, що є середа, в вакуумі, який підтримує електромагнітні хвилі,In the late 19th century, the term luminiferous aether, meaning light-bearing aether, was a conjectured medium for the propagation of light.[118] The word aether stems via Latin from the Greek αιθήρ,
Наприкінці 19 століття термін"світловий ефір", що означавсвітлоносний ефір, було гіпотети середовище для розповсюдження світла.[1] Слово ефір походить в латині від грецького αιθήρ,that partial aether dragging requires the relative velocity of aether and matter to be different for light of different colours- which is evidently not the case.
часткове захоплення ефіру вимагає щоб відносна швидкість ефіру та речовини була різною для світла різних кольорів, що тут очевидно не виконується.Our millennium has got only echoes of that former knowledge of the invisible processes e.g. the concept of akasha an“illuminated space”,“infinite shining(emission)” in ancient Hindu texts, aether(a“transparent, pure stratum of air”,
До нинішнього тисячоліття дійшли лише відгомони минулих знань про ці невидимі процеси наприклад, в давньоіндійських трактатах‒ поняття«акаша»(«освітлений простір»,«безперервне сяйво»(випромінювання)), у давньогрецькій літературі‒«ефір»(«прозорий, осяйний шар повітря,in ancient Greek literature-“aether”(“transparent, pure air stratum,
у давньогрецькій літературі‒«ефір»(«прозорий, осяйний шар повітря,Complete aether dragging can explain the negative outcome of all aether drift experiments(like the Michelson- Morley experiment).
Повний захват ефіру може«пояснити» негативні результати майже всіх експериментів по The Michelson-Morley experiment of 1887 looked for the effects of an aether wind that would blow past the Earth as it moves in its orbit around the Sun.
Експеримент Майкельсона-Морлі 1887 року був спробою виміряти рух Землі через ефір, коли вона оберталася навколо Сонця.thus the speed of light should depend on the speed of this motion("aether wind").
тому швидкість світла повинна залежати від швидкості цього руху(«ефірний вітер»-"aether wind").The aether is in excess inside the prism".
Ефір буде в надлишку всередині призми»[6].Unexpectedly, in the early 20th century all research works on aether were stopped.
Несподівано на початку XX століття усі дослідження по ефіру згорнули.Sky and Nature Aether and Air.
Небом природою ефіром і повітрям.
