Examples of using All material in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reliability and completeness- includes all material matters, both positive
Достовірність та повнота(включення всіх істотних фактів, як позитивних,The supervisor also determines that the bank's policies and processes require all material concentrations to be regularly reviewed and reported to the bank's Board.
Наглядовий орган також визначає, що політика та процедури банку повинні вимагати здійснення регулярного перегляду усіх суттєвих концентрацій, а також інформування про них Раду банку.FBKeeper and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on FBKeeper.
FBKeeper та/ або його ліцензіати володіють правами інтелектуальної власності на всі матеріали на FBKeeper.All material investments in non-current assets are due to their purchase
Всі матеріальні вкладення у необоротні активи відбуваються за рахунок їх покупкиUkrsotsbank's financial statements fully comply with reporting requirements for financial institutions and, in all material respects, present fairly the financial position of the Bank.
Фінансова звітність банку повністю відповідає вимогам до звітності фінансово-кредитних установ і в усіх суттєвих аспектах вірогідно й повністю відображає його майнове становище.All material is processed by the same ultrasound intensity as the flow path
It was formerly believed that if all material things disappeared out of the universe,
Раніше вважали, що якщо якимось дивом всі матеріальні речі зникли б раптом,that they are substantially the same in all material respects, and.
мовні версії, так і те, що вони практично однакові в усіх суттєвих аспектах, і.The war demanded the mobilization of all material resources, demonstrating the decisive role of the economy in an armed struggle.
Війна зажадала мобілізації всіх матеріальних ресурсів, показавши вирішальну роль економіки в ході збройної боротьби.All material is united by an important place on the map for me,
Весь матеріал об'єднаний важливим для мене місцем на карті,the non-sentient computers omnipresent in all material goods), form the backbone of the technological advances of the Culture.
ненаділені свідомістю простіші комп'ютери, що виробляють майже всі матеріальні блага) є стрижнем, на якому тримається технічний розвиток Культури.And one day he carelessly, to all material benefits, asks for immortality.
І одного разу він необережно, до всіх матеріальних благ, просить ще і безсмертя.All material produced for the visitor centre is released under Creative Commons
Весь матеріал, створений для центру відвідувачів, випущено в рамках ліцензії Creative Commons,will be aware of all material issues.
особисто виконавши This is true for all material systems, and this observation is called the third law of thermodynamics.
Цей факт справджується для всіх матеріальних систем і складає третій закон термодинаміки.annual rings cover all material, parallel to each other;
річні кільця покривають весь матеріал, розташовуючись паралельно;Further adjustments to the settings and use of the equipment are carried out by the tenant's sound engineer, all material liability for damage to which is also assigned to him;
Подальші коригування налаштувань і використання апаратури проводиться звукорежисером орендаря, вся матеріальна відповідальність за пошкодження якої покладається також на нього;All material wealth is a residuum of past activities
Все матеріальне багатство являє собою сухий залишок минулої діяльностіThe copyright covers all material published on this website,
Це авторське право поширюється на всі матеріали, опубліковані All material must be accompanied by documentation clearly relating to the particular material
