Examples of using Athos in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This icon, according to the Athos custom, was lifted up during the acathistus.
Цю ікону, за афонським звичаєм, опускали під час служіння акафіста.Athos Panteleimon.
Афонське Пантелеймонівського.Athos Panteleimon yard.
Афонське Пантелеймонівського подвір'я.Andrew Athos.
Андріївський Афонської.Carpathian Athos.
Карпатським Афоном.The Holy Mount Athos.
У Святій Горі Афонській.New Athos.
Greek Athos.
Грецького Афону.Athos on the OCU.
Афона щодо ПЦУ.But if I went to Athos, I would receive communion there.
Але якби я поїхав на Афон, то я би причастився.Athos Returned to Greece.
Протасов повертається до Греції.Again returned to Athos, where he completed his life.
Знову повернувся на Афон, де й завершив своє життя.Mount Athos: The third
Beshtau Vtoro- Athos.
Новгород Володимир Відгук автоподорожей.This shrine is still in the monastery Zograf Athos.
Ця святині досі перебуває в монастирі Зограф на Афоні.He again began to dream of Kiev and Athos.
Він знову почав мріяти In the winter of 2014-2015 Herman and I made a pilgrimage to Athos, with our children, his son Nathan
Today Athos is an autonomous state with an area of 336.000 sq. m which has its own charter recognized by the Greek government and parliament.
Сьогодні Афон- це автономна держава площею майже в 336 тисяч метрів квадратних, яка має свій Статут, визнаний урядом Греції, і представництво в Парламенті.The veneration of this image is closely connected with the life of Athos ascetic Kosma,
Шанування цього образу тісно пов'язана з житієм афонського подвижника Косьми, який жив в 13 століттіGeorge of Athos claims that the Benedictine ascetics came to Athos“while Father John was still alive”, that is, before 1005.
Згідно свідченню Георгія Афонського, бенедиктинські ченці прийшли на Афон«в той час, коли отець Іоан ще був живим», це значить- до 1005 р.
