ATTENTIVENESS in Ukrainian translation

• уважність
• уваги
• уважності
• уважністю
• увагою
• увага

Examples of using Attentiveness in English and their translations into Ukrainian

overall technology is characterized as the one that requires high attentiveness to details.
потребують індивідуальних рішень, та взагалі технологія характеризується підвищеною увагою до деталей.

The tattoo tattoo bat, suitable for people who lack insight and attentiveness, will be the original version of the tattoo.
Оригінальним варіантом наколки стане тату летюча миша, відповідна тим людям, яким не вистачає проникливості і уважності.

It is an integral part of our mission to emphasize creativity and attentiveness in all endeavors of our students and to graduate them as highly desirable
Це є невід'ємною частиною нашої місії, щоб підкреслити креативність та уважність у всіх зусиллях наших студентів і випускників їх як дуже бажаних

ADD/ADHD makes it difficult for people to inhibit their spontaneous responses that can involve everything from movement to speech to attentiveness.
СДУГ ускладнює для людей перешкоджання їх спонтанних відповідей-відповідей, які можуть включати все, від руху до мови, до уваги.

The attentiveness that comes with it is unspeakable
Увага, що приходить з нею, невимовна

Literary translation is a translation that requires special responsibility, attentiveness, and most importantly qualifications from the translator.
Літературний переклад- переклад, який вимагає особливої відповідальності, уважності, а головне кваліфікації від перекладача.

Nevertheless, from the very first weeks or months of classes in junior school, problems with memory and attentiveness may begin.
Але з перших же тижнів або місяців занять в молодшій школі можуть початися проблеми з пам'яттю та увагою.

but requires attentiveness, education and concern.
воно потребує уваги, освіти і догляду.

you automatically turn off caution, attentiveness, which increases the level of risk.
ви автоматично вимкніть обережність, уважність, ніж підвищуєте рівень ризику.

it requires patience and great attentiveness.
вимагає терпіння і уважності.

such tasks mostly involve attentiveness.
часто ці завдання стосуються саме уважності.

produced with the most delicate care and attentiveness, while taking advantage of the years of experience
виробляється з найбільш делікатною турботою та увагою, використовуючи багаторічний досвід

This is a great feature to train children's attentiveness;
які треба виконати. Тренування дитячої уважності;

patience and attentiveness.
терпіння і уважності.

improve information perception and attentiveness, as well as slow down aging processes.
покращують сприйняття інформації та увагу, а також уповільнюють процеси старіння.

silence affect attentiveness and visual perception of each patient.
тиша впливають на уважність і візуальне сприйняття кожного хворого.

It includes 5 various but identically thrilling games- these are tasks to check aptness, and attentiveness, and the speed of reaction, thinking.
До неї увійшли 5 різноманітних, але однаково захопливих ігор- це завдання і на кмітливість, і на уважність, і на швидкість реакції, мислення.

at the international border crossing point"Uzhgorod" a citizen of Hungary tried to test the attentiveness of the border guards
в міжнародному пункті пропуску через державний кордон«Ужгород» громадянин Угорщини намагався перевірити пильність служби прикордонників

sleep, attentiveness, and weight.
сон, концентрацію та вагу.

Carefully it is necessary to distinguish between cowardice and caution, attentiveness, accuracy- a temporary retreat,
Уважно варто розмежовувати боягузтво і обережність, уважність, акуратність- тимчасовий відступ,