AUTHOR SHOULD in Ukrainian translation

• автор повинен
• автор має
• автору слід
• автори повинні
• автору варто
• автору необхідно

Examples of using Author should in English and their translations into Ukrainian

To avoid duplication of publications(in the cover letter the author should indicate that the work is to be published).
Не допускати дублювання публікацій(у супроводжувальному листі автор повинен вказати, що робота публікується вперше).

Still, author should add a little correction:
Однак автор має додати невеличке виправлення:

the judgement of reviewers, the author should make a statement about it.
судження рецензентів, автор має заявити про це.

If the article is taken for publication in the Journal, the author should sign the authorship statement.
Якщо стаття прийнята до друку в журналі, автор має підписати авторську заяву.

Adherents to this perspective believe that the author should have significant power to control the use of his or her intellectual property.
Прихильники цієї ідеї вважають, що автор повинен мати суттєві повноваження для контролю за використанням його твору.

It is therefore hardly surprising that their author should be expected to explain himself.
Тож, мабуть, не дивно, що від їхнього автора слід було сподіватися на пояснення.

The author should ensure that all identified collaborators are listed in the work
Автор повинен гарантувати, що у роботі вказані всі встановлені співавтори,

An author should openly to disclose any conflict of interest- for example,
Автор повинен відкрито повідомляти про будь-який конфлікт інтересів- наприклад,

have not been published before, an author should get permission for their publication from each of these organizations and send it together with the article.
які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор має надати дозвіл кожної з цих організацій на їх публікацію.

An author should cite those publications that have been influential in determining the nature of the reported work
Автор повинен цитувати ті публікації, які здійснили визначальний вплив на сутність роботи, що викладалася,

In case of impossibility of full observance of the specified norms, the author should justify the change of the Protocol,
У разі неможливості повного дотримання зазначених норм автору слід обґрунтувати зміну протоколу,

have not been published before, an author should get permission for their publication from each of these organizations and send it together with the article.
які є інтелектуальною власністю кількох організацій, які раніше не публікувалися, автор має одержати дозвіл на їх публікацію кожної з цих організацій і надіслати його разом зі статтею.

The author should clearly indicate situations in their work where research is related to chemicals,
Автор повинен чітко вказувати в своїй роботі про ситуацію, коли дослідження пов'язані з хімічними речовинами,

The author should cite those publications that had the defining influence on the essence of studies presented in the article
Автор повинен цитувати ті публікації, які мали визначальний вплив на суть викладеного у статті,

The author should quote those publications that have decisively influenced on the nature of the work presented,
Автор повинен цитувати ті публікації, які здійснили визначальний вплив на сутність роботи,

The author should clearly indicate situations in their work where research is related to chemicals,
Автор повинен чітко вказувати в своїй статті на ситуації, коли в дослідженні використовувалися хімічні речовини,

The author should cite those publications that had a decisive influence on the nature of the work presented,
Автор повинен цитувати ті публікації, які здійснили визначальний вплив на сутність роботи,

inaccuracy in his/her own published work, the author should immediately notify editor of the journal
неточність в його/її власній опублікованій роботі, автор повинен оперативно повідомити про це редактора журналу

The revised version(in duplicate) the author should return to the editorial office together with the original copy
Доопрацьований варіант(у двох примірниках) автор повинен повернути до редакції разом з початковим примірником

Author should declare any potential conflicts of interest(e.g. where the author has a competing interest(real
Автори мають попередити про будь-які потенційні конфлікти інтересів(наприклад, якщо автор має конкуруючі інтереси(реальні