BE INFORMED OF in Ukrainian translation

• бути поінформований
• бути проінформована
• бути в курсі
• бути повідомлений
• бути поінформовані
• бути поінформованою
• проінформувати про наявність
• бути інформований

Examples of using Be informed of in English and their translations into Ukrainian

anyone who visits a website with cookies should be informed of the following.
хто відвідує веб-сайт з куки-файлами, повинні бути проінформовані про наступне.

In particular, both pieces of legislation prescribe when information must be given to the individuals and what they must be informed of.
Обидва законодавчі акти, зокрема, наказують, коли інформація повинна надаватися особам і про що вони мають бути проінформовані.

You should be informed of what personal data are processed and/or transferred to third parties,
Особа повинна бути проінформована про те, що персональні дані обробляються і/ або передані третім особам,

First of all, everyone should be informed of the apostolic succession of the other Church
Насамперед, усі повинні бути обізнані з апостольським наступ­ництвом іншої Церкви

The defense minister also ordered that foreign military attaches be informed of the surprise combat readiness test.
Міністр віддав також розпорядження, щоб військові аташе іноземних держав поінформували про проведення раптової комплексної перевірки бойової готовності військ.

arrested if there are reasonable suspicions and he/she must be informed of those reasons.
може бути заарештована тільки за наявності обґрунтованої підозри і має бути поінформована щодо цих причин.

Furthermore, during the period of the agreement, the consumer shall be informed of any change in the annual rate of interest
Більше того, протягом строку дії угоди споживач має бути поінформований про будь-які зміни річної відсоткової ставки

must be informed of any decision authorising the collection of data.
її цілосності(Säkerhets och integritetsskyddsnämnden) має бути проінформована про будь-які рішення, які дозволяють збір інформації.

has to be informed of their redundancy one month in advance,
повинен бути інформований про скорочення штату за один місяць,

However, consumers should be informed of the use of such gases
Однак споживачі обов'язково повинні бути поінформовані про використання таких газів,

In addition, users must be informed of the accounting policies employed in the preparation of the financial statements, and of any changes in those policies
Є те, що користувачі мають бути поінформовані про політику бухгалтерського обліку, яка здійснюється під час підготовки фінансових звітів,

vote in general shareholder meetings and should be informed of the rules, including voting procedures,
голосувати на загальних зборах акціонерів, а також бути поінформованими про правила, у тому числі про порядок голосування,

and if appropriate be informed of other activities with a religious content.
і, за необхідності, були поінформовані про інші заходи релігійного змісту.

In addition, users must be informed of the accounting policies employed in the preparation of the financial statements
Крім того, користувачів слід ознайомити з обліковою політикою, яка застосовується під час складання фінансових звітів,

Every person should be informed of the health consequences,
Кожна людина повинна бути поінформована про наслідки для здоров'я,

Be informed of these rights.
Повідомленою про ці права.

And they need to be informed of that.
І вони теж мають бути проінформовані про це.

Will you be informed of your rights?
Чи інформовані ви про свої права?

Patients should be informed of their rights.
Треба розповідати пацієнтам про їхні права.

They need to be informed of what's going on.
Їх потрібно інформувати про те, що відбувається.